(新たに分かったこと)クレムリンへの行進
JULY 15, 2023 ISRAEL SHAMIR
The march on the Kremlin, by Israel Shamir - The Unz Review
ロシアの将軍たちは、
ジョセフ・ヘラーの陽気な小説『キャッチ22』に描かれている
アメリカの将軍たちに似ている。
喧嘩っ早く、傲慢で、戦争よりも自分の地位や評判を気にする。
彼らもまた、戦闘機により多くのミッションを飛行させ、
おそらくは自分のキャリアをより大きな栄光へと導く。
戦闘機は殺される。彼らも貪欲で、敵から十分な報酬を得られれば、
自国の飛行場を爆撃する用意があった。
イワン・ポポフ将軍は、
ザポリージャ地域で激しい戦闘に従事してきた第58諸兵科連合軍の指揮官でした
ロシアのイワン・ポポフ将軍は、その豪胆さで部隊から非常に人気があったが、参謀総長のゲラシモフ将軍によって追い出された。
バフムートの英雄であるワグナーPMCの責任者ユージン・プリゴージンには弾薬が必要だったが、国防総省のショイグはまた新たな勲章を
欲しがっており（すでに60個集めている勲章に加えて）、
ワグナー・グループ用の弾薬は彼にとって優先事項ではなかった。
プリゴジンはプーチンの注意を引くために軍隊を率いて
モスクワの城門まで行進し、遅ればせながら弾薬とともに
プーチンの注意を引いた。
何人かのジャーナリストは、プリゴージンが反乱を起こしたと非難したが、その代わりに数百万ルーブルとドル、金と銃が与えられた。
ラブロフ外相は、この出来事をトラブル、混乱、
混乱を意味するペレドリャーガと表現した。
ポポフ将軍もプーチンと話したい、弁明したいと言っているが、
一緒に行進してくれる兵士はいない。
ポポフとプリゴージンは、
国防総省のショイグ氏とその参謀長であるゲラシモフ将軍の
ウクライナでの戦争管理方法を公然と批判した。
しかし、一部のアメリカ政府関係者とロシアの親欧米派野党は、
彼らの批判をクーデターと呼びたがった。
多くの人々がこのクーデターの発生を望んでいたため、
今となっては何もなかったと主張するのは難しい。
ロシア国家、参謀本部、国防省、そしてワグネルPMCの経営者である
プリゴージン氏の間で何が起こったのか、詳しく検証してみよう。
プリゴジンはロシアの億万長者で起業家だ。
彼はクレムリンのためにケータリングを行い（絶大な信頼を得ている）、
その後モスクワとサンクトペテルブルクの学校に食事を届け、
最近ではメディア運営にも進出している。
彼はいわゆるトロール・ファクトリーを設立した。
「トロール・ファクトリー」とは、
フェイクニュース拡散などを通じて世論工作などを行うグループを指す。
それ以前は、フェイスブック、インスタグラム、VKなど、
ロシアのソーシャルメディアの覇権を握っていたのは
西側の諜報機関だった。
プリゴジンのトロール・ファクトリーは、
西側のプロパガンダ戦士たちの努力を素早く打ち消すことができ、
その結果、彼はプーチンと個人的に親しくなった。
2015年頃、彼はインターネット上のトロールを指揮することから、
本物の戦士を指揮することに移行した。
彼は、共同創設者のニックネームにちなんで
ワグナーという民間軍事会社を設立した。
彼らはアフリカ、シリア、ラテンアメリカなど多くの国で
ロシアのために戦った。
ある時、ロシア国家は彼らに助けを求めた。
参謀総長のゲラシモフ将軍はプリゴージン氏に個人的に接触し、
ウクライナ戦争への参加を要請した。
ワグネルは当初、ポパスナヤ（ルガンスク人民共和国）の戦いに参加した。
プリゴージンは、
勝利と男たちが望む栄光のために英雄的な戦争を戦うことに
誇りを抱いていたが、1年以上戦い続けた後、
プリゴージンはロシア軍が勝利を急いでいないことがわかった。
この戦争は、征服ではなく、
膠着状態を達成するために計画されたようだった。
遅れの本当の理由は、
ウクライナの抵抗がロシア側にとって驚きだったからだ。
開戦前、彼らは数日で終わると思っていた。
ウクライナ人は戦わないだろうと。
西側諸国は武器を供給しないだろうと。
アナトリー・ワッサーマンは1952年12月9日にオデッサで生まれました。
彼はユダヤ人の家庭で育ちました。
アナトリー・ワッセルマンのような博識で賢明な人々でさえ、
数日で終わるだろうと思っていた。
プーチンもまた、急速な勝利という非現実的な期待を抱いていた。
ロシア軍将兵は、それが実現しないとわかると、
南方へ撤退を開始し、撤退する際に高価な軍備をわざと置き去りにした。
私は識者から、これはプーチンに仕掛けられたアメリカの罠だと聞いた。
ここでロシア政治の大きな二分法が重要な役割を果たすようになった。
エリツィン派と愛国派だ。
行政の頂点に立つ経験豊かなショイグはエリツィン派だった。
彼はエリツィンに近く、1996年に再選を果たし、与党を率い、
エリツィンが大統領でプーチンがまだサンクトペテルブルクに
誰もいなかった1992年に大臣になった。
緊急事態（EMERCOM）担当大臣を経て、国防大臣に抜擢された。
在任32年という絶対的な記録を保持している。
ショイグはプーチン大統領の個人的な友人である。
オリガルヒのアブラモビッチ氏も同様だ。
しかし、ショイグもアブラモビッチも
プーチン氏とはまったく異なる見解を持っている。
プーチンはロシアの偉大さと独立を求めている。
一方、ショイグのようなエリツィン派は、
ロシアが敗北し、エリツィン時代の新自由主義政策に静かに
戻ることを望んでいる。
しかし、プーチンは約束を守る男であり、
かつてはエリツィン派を守るとエリツィンに約束したこともあるので、
たとえ彼の戦争管理が非道であったとしても、
ショイグを簡単に解任することはできなかった。
プーチンを惑わし、ウクライナの泥沼に陥れようとする
アメリカの計画にショイグが協力したという見方が強まっている。
全く関係のないニュースではないが、
ショイグはプーチンに取って代わるために2024年の大統領選への出馬を
検討している。
あるいは、モスクワ市長のセルゲイ・ソビャーニンなど、
他の親欧米派が大統領ポストを占めるかもしれない。
そうなれば、プーチンが成し遂げたことはすべて水の泡となり、
ロシアはエリツィンの時代に逆戻りするだろう。
プリゴジンは、プーチンが少なくとももう1期は務めることを望むだろう。そうでなければ、彼自身が愛国的な選挙民を奪い合うかもしれない。
この戦争におけるPMCワグナーの役割は予想外に変化した。
最も重要な戦闘で勝利をもたらす突撃部隊の特別なグループとして
機能する代わりに、ワグナー・グループはますます歩兵部隊になった。
特別な部隊とはいえ、塹壕戦に配属された歩兵部隊であることに
変わりはない。
さらに悪いことに、彼らはそのことに感謝するどころか、
軍備のための永遠の乞食にされてしまった。
プリゴージンの論理からすれば、これは非常に奇妙なことだ。
兵役に召集され、重荷を背負わされたのであれば、
言い訳といさかいしか得られない弾薬を乞いに行軍する必要はないはずだ。
その意味で、彼は自分が騙されていると考えたのだ。
さらに--重要でない側面ではないが--利益の問題もある。
結局のところ、ビジネスマン（愛国的なビジネスマンを含む）は、
軍隊を養うためには金を稼がなければならないことを理解している。
そして、これはワグナー・グループのケースでもあった：
プリゴジンは、兵士たちに食事と着替えを与えていた。
これとは対照的に、国防総省の兵士たちは食事も衣服も不十分だった。
彼らは心優しいおばあちゃんたちに
靴下や下着をねだらなければならなかった。
将軍たちは軍隊の予算を盗んで自分たちのために使い、
兵士たちは手入れもされず、不潔だった。
ワグネルグループの兵士たちは、
ロシアの武器と弾薬を除いては、十分な待遇を受けていた。
国防総省(MoD)はワグネルグループと武器を共有するつもりはなく、
プリゴージンは共有するものが何も残っていないのではないかと
心配し始めた。
さらに、プリゴージンは、
自分が何をやっても悪者にされることを理解していた。
次に、新しい契約の話が持ち上がった。
国防総省(MoD)は自分たちでPMCを作ろうとしたが、うまくいかなかった。
そこで大臣は、ワグナーグループを流用することにした。
プリゴージンのファイターたちは、国防総省と契約を結ぶように言われた。
プリゴジンは、
これがワグナー・グループを自分の下から奪い取ろうとする
露骨な試みであると認識した。
彼の栄光の戦力は塹壕で死ぬことになり、
プリゴジンは追い出されることになる。
プリゴジンは、
自分が国防総省の職に応募しなかったことに不満を漏らした。
彼は、自分のワグネル・グループは最も危険な場所でも
戦略的に配置される素晴らしい部隊だと当然考えていたが、
塹壕戦で無駄にしてはならなかった。
彼は、ショイグ国防相とゲラシモフ参謀総長に騙され、
悪用されたと感じていた。
プリゴジンがショイグ氏と問題を起こしたのはこれが初めてではない。
2016年3月、シリアで、
彼は砂漠の重要な位置にあるパルミラの奪取を依頼された。
しかし、2016年12月、奇襲攻撃の結果、ISISの小さな部隊が
パルミラを奪還し、ロシア国防総省が配置した守備隊は、
武器、弾薬、装備の膨大な備蓄、さらには食堂の調理済み食品を残して
逃走した！
ロシア軍はパルミラを奪還することができず、
再びワグネル・グループに頼ることになり、
ワグネル・グループは2017年3月にパルミラを奪還することができた。
ワーグナーが自分の軍事的成功を自慢しなかったにもかかわらず、
ショイグは憎しみに苛まれていた。
彼の復讐の機会は1年も経たないうちに現れた。
2018年2月、ワグナー・グループはアサドの同意を得て、
デイル・エズ・ゾール州のハシャム村近くにある
コノコの大規模製油所から親米派のクルド人を
「絞り出す」ことを決定した。
クルド人の防衛はアメリカ空軍がカバーしていることを知っていた
プリゴジンは、自分の作戦をロシアの防空（S-300とパンツィールで武装）でカバーすることにシリアのロシア軍司令部と事前に合意し、
全面的な協力を約束した。
2018年2月7日から8日にかけての夜、
ワグナーグループがコノコ工場を攻撃した。
ペンタゴンは直ちにショイグに直通の特別回線で連絡した：
"これはあなたのものですか？" -
それに対してアメリカ側は "No "という明確な答えを受け取った。
その後、アメリカのHIMARS、アパッチ・ヘリコプター、
AC-130飛行隊がプリゴジンの兵士を攻撃した。
ワグナー・グループは（ウクライナ以前では）史上最大の損害を被った。
プリゴージンによると、ショイグの命令により、防空部隊はすべて撤退し、連絡将校はワグネルグループとの通信回線を遮断した。
そのずっと後、将官たちが部隊に勲章を授与する時間になったとき、
プリゴジンが入ってきた。
彼はショイグに尋ねた。
"2月8日にデイル・エ・ゾールで起こった状況について話してもいいですか"。ショイグは振り返り、冷静かつ傲慢に答えた：
「英雄を演じたいのですか？英雄はみんなこの部屋にいる」--
そして彼は手を振って、立派な正装をした将校全員を示した--。
これがプリゴージンの言い分である。
ロシア側によれば、ショイグはアメリカ軍に勝つことを望めなかったので、アメリカ軍と取引をしたのだという。
ロシアの最初の報道では、
ワグナー・グループの参加は全面的に否定された。
ウィキペディアには、この出会いについていくつかのバージョンがある。
ニューヨーク・タイムズ』には、さらに別のバージョンも掲載されている。いずれにせよ、ワグナー・グループはひどく打ちのめされ、
プリゴジンとショイグの関係は永久に損なわれた。
バフムートの戦いの後、それはさらに悪化した。
国防総省はワグナー・グループに電話をかけても返事がなく、
必要な兵装も与えられなかった。
プリゴジンは、ワグナーグループが前線に投入されたとしても、
砲弾、通信回線、その他の補給の問題など、通常の問題を超えて、
特攻任務のためだけになってしまうのではないかと心配した。
したがって、2023年6月24日の反乱は、
プリゴージンの突発的な狂気ではなく、
古くからの対立の次の段階に過ぎない。
この確執は、ショイグとプリゴジンの間だけのものではなく
（ここでは個人的な要因が優先されるが）、
もっと深いところ、つまり国防省とGU（軍事情報部）の間にまで
遡ることができる。
GUは形式的には国防省の下部組織であるが、
実質的には常に「省内の省」であり、
独自の目的のために独自の政策を追求している。
プリゴージンから見れば、
自分の任務を完了し、自分のイメージを利用し、敵を攻撃したのだ。
彼は反乱を起こしたわけではなく、
最初から権力の掌握を企てたわけでもない。
彼はプーチン大統領への忠誠を証明したのだ。
プーチンの敵は彼をウクライナの泥沼に陥れたが、
プリゴジンは彼の部下が依然として大統領のストームトルーパーである
ことを証明した。
プリゴジンは一貫して、目の前に課せられたすべての仕事を
見事にこなしてきた。
プリゴージンの作戦実行を観察する外部の人々は、
彼の行動の正否について意見が分かれるかもしれない（と思う）。
私は、この論争に参加しているすべての人々の動機について、
舞台裏や秘密の情報を持っているわけではないが、
テレビ画面やインターネット上で観察していることに加えて、
これらの関係者はそれぞれ私的な動機を持っていると予想する。
たとえば、スロヴィキンやアレクセーエフのような
尊敬すべき将軍の戦場での戦術は、
当然ながらプリゴージンとの癒着を避けるための予防措置によって
制約されたものであり、ワグナー・グループに
影響を与えたり傷つけたりすることを意図したものではない。
軍事的な遅れは常に無能というわけではなく、
しばしば地位を固めるための戦術的な動きである。
このような複雑な舞台裏の駆け引きには、
（私たちの目に見えない参加者も含め）
公的な参加者それぞれに、それぞれの理由と目的がある。
「プリゴージンがベラルーシに行った」というのはどういう意味なのか、
とプリゴージンが認めた本
『クラウゼヴィッツと虚無』の著者アンドリュー・ピンチュクは尋ねた。
彼は論争から身を引いた。
さらに、彼は国際的な空間に足を踏み入れた。
明日、ASEAN会議には、アジア、アフリカ、ラテンアメリカ、中米、
そしてヨーロッパの国々など、少なくとも20〜30カ国の大統領や首脳が
一堂に会する。
同時に、プリゴジン自身とプリゴジンが率いるエージェンシーの周囲に
渦巻くニュースのせいで、ワグナー・グループは
今や世界で最も有名な非国家的準軍事組織ブランドとなっている。
そして、次はどんな名前になるのだろうか？
PMCワグナー？PMCアジア？PMCグローバル？
いや、ワグナーが消滅したとは言えない。
ワグナーは新たな命を得たと言うべきだろう。
ポポフ将軍の話はまったく違う。
この勇敢な将軍は国防総省に潰された。
その理由は、ショイグ将軍を厳しく批判したからだと言われている。
しかし、もう一つもっともらしい説明がある。
ポポフ将軍の指揮下にあった部隊が、
「ストームシャドウ」と呼ばれる英国が誇るミサイルのひとつを
無傷で奪取することに成功したのだ。
その部隊は祝福されるどころか処罰され、ポポフ将軍は即座に引退した。
国防総省は
ストームシャドウを別の方法で使用するつもりだったのかもしれない。
ポポフの兵士たちは、
研究のために科学研究所にストームシャドウを届けたのだ。
ショイグとゲラシモフは英国に返却したかったのだろうか？
それとも、ミサイルがロシアの宇宙研究の元責任者である
ロゴージン氏と関係のある研究所に渡ったことに腹を立てたのだろうか？
ロシアは新しいビザンチン王国であり、複雑な陰謀に満ちている。
一方、ポポフ解任の早さは、
エリツィン派が相変わらず強力であることを示しており、
プーチン大統領は彼らの悲惨な助言に従い続けている。
プーチン大統領が言うように、
彼はプレッシャーの下で行動したくないのだ。
しかし、『キャッチ22』の笑いものにされた将軍たちでさえ、
第二次世界大戦では勝利した。
ロシアの将軍たち、いやロシアの兵士たちも勝利するだろう。
編集：ポール・ベネット