フレイバーテキスト：アルケミーブルームバロウ
綿尾兎の世話人/Cottontail Caretaker
＜JP＞
「さあ、早く僕の周りに集まって。今日の冒険に出発するよ！」
＜EN＞
”Quickly now, gather around. We're about to set off today's adventure!”
資源の蓄え/Pool Resources
＜JP＞
「我らカエルフォークは多くの物事を予見する。あなたが助けを必要とすることもな。」
＜EN＞
”We frogfolk can foresee many things, including your need for help.”
美味なる供物/Tasteful Offering
＜JP＞
「これはすてきな供物になりそうだね。」――腐敗呼びのラグゼル
＜EN＞
”This will make a fine tribute.” ―Laxel, rotcaller
焼けぼっくりの強打/Cindercone Smite
＜JP＞
足音高く、たくさん荷物を担いで歩く。――ラクーンフォークの度の心得
＜EN＞
Walk loudly, and carry a lot of things. ―Racoonfolk travel motto
谷の横断/Traverse Valley
＜JP＞
時には景色が良い道を通って、故郷へ帰るのも良い。
＜EN＞
Sometimes it's nice to take the scenic route home.
噴水港のスター/Fountainport Charmer
＜JP＞
歌詞なんか知らなくたって、歌は一緒に歌える。
＜EN＞
You don't need to know the words to sing along.
ドングリ漁りのユール/Euru, Acorn Scrounger
＜JP＞
木の実を集めるのに好みなんてない。
＜EN＞
No harvest method is too nuts.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？