初陣は「切る」か「飾る」か

今回のテーマは、初陣は「切る」ものか「飾る」ものか、です。

ピックアップのきっかけ

こちらも、心霊系YouTuberチャンネルにて。
複数人いるメンバーのうち、最初に行く人を紹介する際のセリフが「初陣を切るのは」でした。

違和感を感じた理由

初陣は切るものなのか？という疑問が頭に浮かびました。初陣に続く言葉は「飾る」が正解です。ただし、初陣から始まる慣用表現も、切るに繋がる似た語感の慣用表現もあったはず、でもそれが思い出せない。こういうことが多々あります。

goo辞書に載っている言葉の意味

初陣を飾るは勝利か敗北かは関係ないんですね。初陣かつ勝利の場合は、例文に載っていた「初陣を勝利で飾る」とするのが良さそうです。

「先陣」の対義語になっている後陣を見て「後塵」という言葉も浮かびましたが、これは「後塵を拝する」と使う別物で、遅れをとることを表す慣用表現ですね。何者かに先を許し去った後に舞い上がる土埃を見ている状況。

辞書で調べてみると1、2のような意味もありました。