2021.5.20

日付変わってすぐにお世話係くんからWeChat で「520 愛してます」とともに5.20元のお金のプレゼントが届いた。
今日5月20日、中国では親しい人に添付写真のような感じでお金をあげたりするらしい。本物のカップルはバレンタインのように、いちゃつくことは想像に難くない。今日は上海のディズニーランドはカップルでいっぱいだろうと同僚が言っていた。
520の発音「wu er ling 」が中国語の「私はあなたを愛しています」の発音に似ているから恋人たちの日？みたいな感じなのか？夜中にWeChat が届いたときは「もー！早く寝ろ！」と一瞬思ったけど、歳の差が親子ほどの中年女性にかわいいことをしてくれる。ちょっと嬉しい。