【んで、コレ】インド下院選挙(LastWeekTonight S11 ep.13)
And now, this っての定番で次のネタに入る際に出てくるんですが、和訳するなら、『で、次』とか『お次はコレ』ですかね。
せっかく記事にしてるのにオンエアすぐのを逃すのももったいないので、取り上げていきます。
Trump Verdict つまりトランプ氏の不倫口止め料を巡るニューヨーク州裁判所の評決がちょうど出た週ですので、『We Gottem』は『捕ったど』的な意味なんですかね…
なおレッドロブスターはスルーしときます。馴染みないのもあるけど、本編観てもらったほう