恋愛映画の好きな言葉集（Eng.ver）

こんにちは。同棲日記です。

私、恋愛映画、特に洋画が大好きです。ストーリーラインや、全体の製作にかけられる予算感の違いもあると思うんですが、何より英語で囁かれるドラマチックな言葉の響きがたまらない、、！！

と言うことで私の好きな引用セリフをいくつかご紹介！（今回もまたただただ私得なコンテンツですみません！）

The fault in our stars（きっと、星のせいじゃない。）

"You don't get to choose if you get hurt in this world, old man, but you do have some say in who hurts you. And I like my choices. I hope she likes hers."
→ガスがヘーゼルに送った最後の言葉。生きていれば傷つけられることからは逃れられない、けど誰に傷付けられるか、誰と生きいくかは選択することができる。

はぁ。ステキ、、

"...I know that love is just a shout into the void, and that oblivion is inevitable, and that we're all doomed and that there will come a day when all our labor has been returned to dust, and I know the sun will swallow the only earth we'll ever have..."
→全てが無駄になる、忘却・虚空なんて言葉使われていますが、普段底抜けに明るいガスがこんな深く、暗い一面を持っているのもセクシーでいい。多層的でセンシティブな人間だからこそ魅力を感じられたりしますよね。

Love, Rosie（あと1センチの恋）

Your friendship has brought glorious technicolor to my life. lt's been there even in the darkest of times and I am the luckiest person alive for that gift. I hope I didn't take it for granted. l think maybe I did. Because sometimes you don't see that the best thing that ever happened to you is sitting there, right under your nose. And thats fine too. lt really is.

𝐵𝑒𝑐𝑎𝑢𝑠𝑒 𝐼’𝑣𝑒 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑧𝑒𝑑 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑛𝑜 𝑚𝑎𝑡𝑡𝑒𝑟 𝑤ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑦𝑜𝑢 𝑎𝑟𝑒, 𝑜𝑟 𝑤ℎ𝑎𝑡 𝑦𝑜𝑢’𝑟𝑒 𝑑𝑜𝑖𝑛𝑔, 𝑜𝑟 𝑤ℎ𝑜 𝑦𝑜𝑢’𝑟𝑒 𝑤𝑖𝑡ℎ.. 𝐼 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑎𝑙𝑤𝑎𝑦𝑠, ℎ𝑜𝑛𝑒𝑠𝑡𝑙𝑦, 𝑡𝑟𝑢𝑙𝑦, 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑙𝑒𝑡𝑒𝑙𝑦, 𝑙𝑜𝑣𝑒 𝑦𝑜𝑢..

→これはロージーが幼なじみ/ずっとすれ違い愛し続けてきた幼なじみと、他の人の結婚式でのスピーチ。もう愛が溢れ出てしまっている。。特に最後の一文は何で今まで何度も機会があったのに伝えることができなかったのかという悔しさと、ついに自分に対してもこの思いを認めることができたという嬉しさが入り混じった素敵なシーンでした。

Twilight Saga（トワイライトサーガ　初恋）

トワイライトシリーズは高校生の時、無限ループで見れるくらい好きでしたねぇ。特に一番最初の初恋が好き！

Edward: "And so the lion fell in love with the lamb…" 
Bella: "What a stupid lamb," 
Edward: "What a sick, masochistic lion.”
→何と、ヴァンパイアと人間の食う食われるの関係性をライオンと羊で表し、自嘲的に溢れ出る好意を伝える感じがかっこいい！！これ日本語で言われてもねぇ、、って感じです。

About three things I was absolutely positive. First, Edward was a vampire. Second, there was a part of him-and I didn’t know how potent that part might be-that thirsted for my blood. And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.
→これはベラがエドワードの正体を知って、でももう恋に落ちてしまって止められないと改めて自分に向かっていうセリフ。unconditionally and irrevocably in love with him... そんなこと言ってみたい、、、♡

好きすぎて今回も結構長くなってしまいました。。まだまだ素敵な恋愛映画のセリフあるので第二弾もいつか書きたいと思います！
That's it for today. Thanks for reading!!