DAY99:〈モンキー〉について①
Tommy Thompson著『Touching Presence』（Ease of Being Publications 2019) P.97「On Monkey」より。※上の写真にある構造物は、現代彫刻家Kenneth Snelson作のテンセグリティ構造の彫刻（引張材と圧縮材からなるオブジェ）です。
ここから先は
460字
現時点までに訳し終えたものはすべてお読みいただけます（ひらめきがきたら既訳にも随時手をいれていますので、だんだん変化していきます）。すべて体験に根差しているトミーの言葉の、抽象的に聞こえるときも具体的なエッセンスを、なんとか日本語にできますように。「違和感なく読める」を目指さずに、違和感を大切にできますように。身体をもった言葉になりますように。
トミー・トンプソン『Touching Presence』
¥1,000 / 月
アレクサンダーテクニークの本『Touching Presence』（Ease of Being Publications 2019)を著者…
この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか？