日本人 ： 「利己的段階」エリートが 心底 恐れる 「利他」の民
ハイドパーク覚え書き
フランクリン・ルーズベルト＆ウィンストン・チャーチル、1944年9月18日
1. The suggestion that the world should be informed regarding tube alloys, with a view to an international agreement regarding its control and use, is not accepted. The matter should continue to be regarded as of the utmost secrecy; but when a “bomb” is finally available, it might perhaps, after mature consideration, be used against the Japanese, who should be warned that this bombardment will be repeated until they surrender
2. Full collaboration between the United States and the British Government should continue after the defeat of Japan unless and until terminated by joint agreement.
3. Enquiries should be made regarding the activities of Professor Bohr and steps taken to ensure that he is responsible for no leakage of information particularly to the Russians.
「チューブ・アロイズ＊」の統制と遂行に関する国際協定を視野に入れ、「チューブ・アロイズについて世界に情報を提供すべきとの提案は受け入れられない。本件は今後も極秘事項として扱われるべきである。とはいえ、爆弾完成の暁には、熟慮を経た上で、日本人に使用されるであろう。そして、爆撃は降伏するまで繰り返す、と日本人に警告すべきある
チューブ・アロイズ開発における米国と英国政府の全面的な協力は、軍事目的であれ商業目的であれ、共同合意によって終了しない限り、日本の敗戦後も継続すべきである
ボーア教授の活動に関して調査を行い、情報遺漏（特にロシア人への）に関し、教授には責任がないことを裏付けなければならない
「原爆は「日本人」へ二十数発投下せよ！（A2以上）林 千勝著）より 一部改変
＊ チューブ・アロイズ：第二次世界大戦中でのイギリスによる、世界初の核兵器開発計画 のコードネーム（その後、「マンハッタン計画（米国）」に引き継がれる）