「The Elements of Style」
「The Elements of Style, Fourth Edition (English Edition)」(William Strunk, Jr. Amazon Kindle)
Cornell Universityの教授の著者による、英文の書き方についての古典的名著。70ページ程度で、Amazon Kindle版の電子書籍が50円で売られていたので、買って読んでみた。電子書籍とはいえなぜ50円なのか、いつでも誰でもこの値段なのか、全くわからない。とにかく自分は2024年9月に50円で購入することができた。ちなみにポイントが1ポイントもらえたので、実質49円である。
コンマやセミコロンの使い方についての説明から始まり、不要な語を省いて簡潔で明瞭な文を心がけるようにとの話が、わかりやすく書かれている。後半は具体的な単語をいくつも挙げて、これは冗長だとか、このような誤用がよくあるとか、悪い例と良い例を併記して、わかりやすく説明している。スペルミスしやすい単語のリストもあり、最後の章は練習問題となっている。
「The Elements of Style」でGoogle検索すれば、古い版の本の内容や日本語訳が出てくるので、買わなくても大体の内容は知ることができる。
ただ、50円なら、英語の勉強と思って買って読んでみるのもいいかも知れない。Amazon Kindleならスマホで読めるし、単語をクリックすると日本語訳が出てきたりして、紙の本に比べて優れている点もある。