モーリス・センダック Maurice Sendak (1928.6.10-2012.5.8)『チキンスープ・ライスいり 12のつきのほん』神宮輝夫訳 冨山房 1986年8月刊 B6判 32ページ 日記 2021年4月24日 カオラム・タイの竹餅 塩麹鶏胸肉照り焼き 他
日記
2021年4月24日
午前0時15分起床 室温21.1度 湿度47％
今日は旧暦2021年3月13日なので、
窓から丸い月が見えました。
糸島市天気・最低最高気温予報
本日4月24日午前6時 晴れ 15.9度 最高気温 午後2時 25.1度
明日4月25日午前4時 晴れ 11.4度 最高気温 午後0時 19.8度
https://tenki.jp/forecast/9/43/8210/40230/1hour.html
https://www.asahi.com/and_travel/20210419/331048/
東京・深大寺城
「深大寺そば」の地に貴重な城！
https://www.asahi.com/and_travel/20210421/331945/
カオラム
家でつくるアジア旅の味・タイの竹餅編
竹筒を火にくべて……
サンキュ！
https://39mag.benesse.ne.jp/housework/content/?id=100865
長ねぎ 意外と知らない正しい保存方法
https://39mag.benesse.ne.jp/housework/content/?id=102990
新玉ねぎの１番おいしい食べ方
https://39mag.benesse.ne.jp/housework/content/?id=96923
新じゃがバターポテト
https://39mag.benesse.ne.jp/housework/content/?id=100863
コストコ ピタパン お手軽レシピ5選
https://39mag.benesse.ne.jp/housework/content/?id=100875
塩麹漬け鶏むね肉の照り焼きレシピ
https://39mag.benesse.ne.jp/housework/content/?id=96913
野菜と豚肉がバターじょうゆでまとまる！
豚こまと野菜の一気炒め
https://39mag.benesse.ne.jp/housework/content/?id=96922
スナップえんどう海苔マヨネーズ
https://39mag.benesse.ne.jp/housework/content/?id=25535
豚肉レシピ127
https://39mag.benesse.ne.jp/lifestyle/content/?id=100859
業務スーパー「大粒むきえび」塩水解凍テクニック
https://bg-mania.jp/2021/04/11391264.html
業務スーパー「全粒粉パスタ」200円以下
https://bg-mania.jp/2021/04/06390410.html
業務スーパー 冷凍食品
https://bg-mania.jp/2021/03/04383357.html
業務スーパー 冷凍加工品TOP10
https://bg-mania.jp/2021/03/26388919.html
業務スーパー「冷凍オムライス」
https://bg-mania.jp/2021/03/13384609.html
業務スーパー ミートボール 1キロ 321円
https://bg-mania.jp/2021/04/22393520.html
ダイソー「トースター用スチーム皿
https://39mag.benesse.ne.jp/lifestyle/content/?id=99668
セブンイレブン
とろけるチーズのクラブハウスサンド 399円
シャキシャキ野菜の蒸し鶏ザーサイ 246円
バター香るエビピラフ 321円
コウケンテツ
ペペロンチーノ
2021/03/14公開
https://www.youtube.com/watch?v=rcXWA-lbS5Q
モーリス・センダック
Maurice Sendak 1928.6.10-2012.5.8
『チキンスープ・ライスいり
12のつきのほん』
神宮輝夫訳
冨山房 1986年8月刊
B6判 32ページ
https://www.amazon.co.jp/dp/4572002878
「1月から12月まで、お米を入れたチキンスープは
いつだって最高においしい。
それぞれの月の楽しみ方と、季節の移り変わりを、
リズミカルな文章とゆかいな絵で送ります。
モーリス・センダック（Maurice Sendak）
1928年ニューヨークのブルックリンにポーランドからのユダヤ人移民の子として生まれる。コミックやウインドーディスプレイの仕事をした後、子どもの本の作家・画家となる。「かいじゅうたちのいるところ」1963年でコルデコット賞、1970年には国際アンデルセン賞、1983年にローラ・インガルス・ワイルダー賞など、数々の賞を受賞し、名実ともに世界の絵本の第一人者として活躍している。代表作に「かいじゅうたちのいるところ」「まよなかのだいどころ」「ちいさな ちいさな えほんばこ」（以上冨山房）、「まどのむこうのそのまたむこう」（福音館書店）などがある。オペラやミュージカルの舞台装置、衣装なども手掛け、さらに、絵本「かいじゅうたちのいるところ」の映画化など、その幅広い才能は世界の注目をあびている。
翻訳じんぐう てるお（神宮 輝夫）1932年群馬県で生まれる。早稲田大学在学中から子どもの本の研究を始め、以来外国児童文学や日本の児童文学の評論や紹介ばかりではなく、翻訳や創作の分野でも幅広く活躍している。研究書に「世界児童文学」「現代イギリスの児童文学」（理論社）、翻訳書に「アーサー・ランサム全集」（岩波書店）、「変身動物園」（晶文社）、「ピーターおじいさんの昔話」（パピルス）、「かいじゅうたちのいるところ」（冨山房）など多数がある。」
Maurice Sendak
Chicken Soup with Rice (1962)
の日本語訳
講談社から1981年12月に刊行された初版は、
「ちいさなちいさなえほんばこ」シリーズの一冊で、
文庫本よりも小さい判型だったようですけど、
私は手にしたことがありません。
1975年に米国で放映されたテレビアニメ
Really Rosie
https://en.wikipedia.org/wiki/Really_Rosie
https://ja.wikipedia.org/wiki/おしゃまなロージー
でのキャロル・キングの歌唱が
https://www.youtube.com/watch?v=woIpDIQBXUU
で聴けます。
Soundtrack album CD
キャロル・キング『おしゃまなロージー』
https://www.amazon.co.jp/dp/B00005G49S
In January it's so nice,
While slippin' on the slidin' ice
To sip hot chicken soup with rice
Sippin' once, sippin' twice
Sippin' chicken soup with rice
「January は1がつ。
すてきなんだ、このつきは。
スケートはいて こおりのうえをすべって、
チキンスープライスいりの ほっかほかのやつを、
1くち ススス
2くち ススス
すすって すべる、
チキンスープライスいり。」
私は、「チキンスープライス入り」を、
ご飯にたっぷりかけて、洋風おじやにして、
食べるのが大好きです。
鶏肉ではなく、豚肉でも、美味しいなぁ。
読書メーター
モーリス・センダックの本棚
登録冊数3冊
https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11265901
絵本の本棚
登録冊数392冊 著者名順
https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11091195
昨日読んだ絵本。 モーリス・センダック『父さんがかえる日まで』アーサー・ビナード訳 偕成社...
Posted by 山本 鉄二郎 on Tuesday, February 11, 2020
昨日読んだ絵本。 セシル・ジョスリン 文・モーリス・センダック 絵『そんなときなんていう？ 岩波の子どもの本』谷川俊太郎訳 岩波書店 1979年11月刊。 https://bookmeter.com/books/383205...
Posted by 山本 鉄二郎 on Sunday, April 22, 2018
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？