【ドイツ語】「動作受動」の平叙文を作る練習 #441

※ 音声はコチラ↓　stand.fm で平日の毎朝7時に配信しています。

stand.fm

Hallo zusammen!
Mein Name ist Hiromi Shirai.
『白井博士のドイツ語講座』へようこそ。
白井宏美です。

昨日の第440回から受動態について説明を始めました。　

動作受動のもとになる受動不定詞は過去分詞＋werden で作るのでしたね。

少し練習してみましょう！

「（窓やドアなどを）開ける」は öffnen ですが、「開けられる」はどう言いますか？

öffnen の過去分詞 geöffnet + werden で geöffnet werden ですね。

「（窓やドアなどを）閉める」は schließen ですが、「閉められる」はどうなりますか？

schließen の過去分詞 geschlossen + werden で geschlossen werden ですね。

それでは「今閉められる」はどう言うでしょうか？

jetzt geschlossen werden

日本語と同じ語順でしたね。

主語を「この窓が」dieses Fenster にして動作受動の平叙文にしてみましょう。どうぞ。

一番後ろにある werden を主語に合わせて現在人称変化させながら第２位に持ってくるのでしたね。

この場合、主語 dieses Fenster は三人称単数ですから werden を wird に変化させながら第２位に持ってくると

Dieses Fenster wird jetzt geschlossen.
となりますね。

「このドアは今開けられる」ならどうなるでしょう？

Diese Tür wird jetzt geöffnet.
ですね。

それでは「この本はドイツで好んで読まれる」はどう言うと思いますか？

Dieses Buch wird in Deutschland gerne gelesen.
ですね。

今日はここまでです。
これらの例文をスラスラっと言えるまで、何度か繰り返してみてくださいね。

それでは、また明日。
Bis morgen.
Tschüs!