【ドイツ語】今週のまとめとチェック（ドイツひとり旅） #515

※ 音声はコチラ↓　

stand.fm

Hallo zusammen!
Mein Name ist Hiromi Shirai.
『白井博士のドイツ語講座』へようこそ。
白井宏美です。

先月から新シリーズ：ドイツひとり旅が始まりました。

昨日の第514回では、お城と見間違うようなハイデルベルク大学図書館の入口で、学生らしき人に中へ入ってよいか尋ねました。

今日は今週のまとめとチェックです。

どれくらい覚えているでしょうか。

ハイデルベルク城へ登るケーブルカーで「Schloss（城）駅です。お城訪問（見学）には（こちらで）お降りください。」というアナウンスが流れました。ドイツ語でどのような表現でしたか？どうぞ。

アナウンス：Station Schloss. Für den Schlossbesuch bitte aussteigen.
でしたね。

ハイデルベルク城を堪能しましたので、旧市街へ下りようと思います。歩いて降りようとしている人がいましたので、「旧市街へ歩いて行けますか？どのくらい時間がかかりますか？」と聞いてください。どうぞ。

Kann man zu Fuß in die Altstadt gehen?
Wie lange dauert es?
でしたね。

旧市街に着きました。そこには中世の姿を残した、うっとりするような町並みが広がっていました。かわいすぎる雑貨屋さんに入って、店員さんと Guten Tag. と挨拶を交わしたあと、店内を見て回っていると店員さんから声をかけられました。どのような表現でしたか？

店員：Kann ich Ihnen helfen?
でしたね。

「見ているだけです。」と答えましょう。どうぞ。

あなた：Ich schaue mich nur um, danke.
でしたね。

ドイツの古き良き時代の町並みを楽しみながら散策していると、これまたお城と見間違うような美しく立派な建物（大学図書館）が目に飛び込んできました。
ちょうど学生らしき人が来ましたので「すみません、私も中へ入ってもいいですか？」と聞きましょう。どうぞ。

あなた：Entschuldigung, darf ich auch reinkommen?
でしたね。

「はい、誰でも入ることを許されていますよ。」という答えが返ってきました。どのような表現でしたか？

学生：Ja, jeder darf eintreten.
でしたね。

いかがでしたか。
これらの表現が口をついて出てくるまで練習すると、話せるようになってきますよ。また、きちんと発音できれば聞き取ることができます。

それでは、次は月曜日に。
Bis Montag.
Tschüs!