【ドイツ語】私はよくほめられる（動作受動） #443

※ 音声はコチラ↓　stand.fm で平日の毎朝7時に配信しています。

stand.fm

Hallo zusammen!
Mein Name ist Hiromi Shirai.
『白井博士のドイツ語講座』へようこそ。
白井宏美です。

第441回では「動作受動」の平叙文を作る練習をしました。　

今日はその続きです。
もう少し練習しましょう！

「閉められる」は geschlossen werden 
「今閉められる」は jetzt geschlossen werden
でしたね。

「20時に閉められる」ならどうなりますか？

um 20 Uhr geschlossen werden
ですね。

主語を「この店は」dieses Geschäft にして動作受動の平叙文にしてみましょう。どうぞ。

Dieses Geschäft wird um 20 Uhr geschlossen.
ですね。

それでは「この店は9時に開けられる」ならどう言いますか？

Dieses Geschäft wird um 9 Uhr geöffnet.
ですね。

「これらの歌は日本で好んで歌われる」ならどう言うと思いますか？

Diese Lieder werden in Japan gerne gesungen.
ですね。

主語が複数形ですから werden になりますよ。

「ここに三軒家が建てられます」ならどう言うでしょう？

Drei Häuser werden hier gebaut.
ですね。

「私はよくほめられる」はどう言うでしょう？

Ich werde oft gelobt.
ですね。

主語が ich ですから werde になりますね。

「私はときどきパーティーに招待されます」ならどう言いますか？

Ich werde manchmal zu Partys eingeladen.
ですね。

いかがでしたか？
動作受動の平叙文に少し慣れてきたでしょうか。
慣れるまで繰り返し練習してもらえると嬉しいです。

それでは、また明日。
Bis morgen.
Tschüs!