ローラン・ボックのレア動画！『ボック自伝翻訳出版』

　ローラン・ボックvs.ピーター・カイザー
　ドイツのインターネットを検索して発見した動画です。これまでYoutubeにアップしていないなかったのは、結末がどうにもよく分からないからです。映像には、フィニッシュシーンがちゃんと収録されていないのです。

　映像では、最後にピーター・カイザーが大きく手を上げています。ピーター・カイザーは、1975年に一度だけ新日本プロレスに来日したことがある選手です。
　会場音のリングアナウンサーの音声に耳をこらすと、「勝者、ピーター・カイザー！」と言っているようなのです。

勝者、ピーター・カイザー！！！？

　この動画を解説している声は、ローラン・ボック氏、本人です。
　ボック氏のナレーションを要約すると、
「リングでは邪悪なレスラーを相手にすることもある。私は彼を徹底的に痛めつけてやった。しかし、ヤツは息を吹き返して反撃してきた」と言っています。

　今回は、クラウドファンディング開始を記念して、何か新しい動画、みなさんに喜んでもらえる動画を公開しようと思い、不完全な動画ではありますが、公開することにしました。

　どうやらこれも、ローラン・ボックのレアな負け試合のようです。

地獄の墓掘人と呼ばれた伝説のプロレスラーローラン・ボックの闘いに満ちた人生 『BOCK!』を翻訳出版したい！