和歌和訳👾（空と涙について）
先日のコンビニの定演は、演奏が素晴らしかったのは言うまでもないのですが、パンフレットに歌詞の和訳、現代語訳が掲載されていたのがとてもよきでした！
その中でも、恋の色彩の「空と涙について」は私も趣味で現代語訳していたのを思い出したので、ここに記録しておきます。
私はこの曲にPVをつけるのが目下の夢です。
I．ー空と涙についてー 古今和歌集より
①
夕ぐれは ＜雲＞のはたてに ものぞ思ふ 天つ空なる 人をこふとて
詠み人知らず
（夕暮れに染まる雲の掠れるのを見ると胸が痛む。
