レトロな高校時代〜ヘレン・ケラーを演じたわたし〜

　一九七三年。。

　わたしは一六才。高校二年生だった。

　望んで入学した高校だったけれど、進学校だったために、とにかく「勉強」にばかり追いまくられる日常を過ごしていた。

　まわりの友達がみんな「出来が良い」ので、付いていくだけでも四苦八苦だった。

　それでも、わたしは、勉強ばかりのたいくつな日々に、少しでも「反抗」したくて、「部活」にも精を出していた。

　わたしが所属していたのは、「語学部」だ。

　「語学部」では、毎年、文化祭で、「英語劇」を公演していた。脚本も、英語で、生徒自身が創り、大道具も、小道具も、衣装も、全て手作りで行う。

　「英語」で「脚本」を創って、それを暗記して、「演じる」ので、すごく勉強になる、という、いかにも進学校的な「発想」の「部活」だったと思う。それでも、わたしは、「演劇がしたくて」入部していたのだ。

　わたしが入学した年には、「マイ・フェア・レディ」を、先輩たちが上演した。主演の「イライザ」を演じた先輩は、ものすごく英語が上手で、「到底敵わない」と思ったものだ。

　わたしは中学時代から「演劇部」だったし、その頃は、月に一度は、夜に、プロの劇団の公演の「鑑賞」にも行っていたので、「キャスティング」されたい気持ちもあった。けれど、「英語」の発音には、あまり自信が無かったので、内心はドキドキしていた。

　やがて、秋の「文化祭」に向けて、その年のミーティングが始まった。

　すると、そこで、わたしは、なんと、満場一致で、「準主役」に抜擢されてしまったのだ。

　恐れ多い。

と、思ったけれど、でも、「納得」せざるをえなかった。

　何故なら、上演の題目は「奇跡の人」で、わたしにあてがわれた役は「ヘレン・ケラー」だったからだ。

　「ヘレン・ケラー」は、七才の少女だ。

　だから、「小さいわたし」以外、出来そうな人はいなかったのだ。

　選ばれてしまったわたしは、それからは、「役作り」に邁進しだした。

　まず、毎朝、授業が始まる前に、学校の屋上に行き、お腹に手をあてて、一時間くらい、大きな声で、発生練習をした。

　さらに、夕方下校してからは、家の座敷で、腹筋三十回と逆立ち五回を必ずやったのだ。

　とにかく「体力」をつけなきゃ、と思った。

　ヘレンは、ものごころついてからずーっと、何も「見えない」、何も「聞こえない」状態で過ごしていて、「言葉」も知らず、「この世界」について何一つ「認識」することも、「理解」することも出来ない、という子どもなので、ひたすらに「暴れること」でしか、自分の気持ちを表現出来ない少女だ。

　 　だから、「ヘレン・ケラーのわたし」は、上演中に、舞台上で、長い時間「暴れ続け」なければならないのだった。

　それも、「大声」でだ！

　もう、鍛えるしかないではないか。

　その頃のわたしは、「乗り物酔い」がひどくて、バスに乗れず、高校までは歩いて通学していた。片道五十分、往復にしたら二時間近く、毎日、重い通学カバンを持って、家からひと山越えて、歩いていたのだ。

　だから、今思うと、結構な体力だったと思うのだけれど、まわりの友達は、みんな、体格が良くて、とても体力があったので、わたしは、

　「自分には全然体力が無い」

と、すっかり思い込んでいた。。

　　※　※　※　※　※　※　※

　やがて、夏休みがやって来た。

　配役が決まったのは、多分六月くらいだったと思うから、頑張ったわたしは、大分、体力がついていた。なんだか、小さい「細マッチョ」な人になっていたのだ。

　そして、毎朝の発声練習のおかげで、「声」も、かなり出るようになっていた。

　もう、配役のみんなの、セリフも入っていたし、大道具なども作りながら設置して、衣装も付けて、実際に発表する体育館での練習を、熱心に、時間の許す限りやっていたように記憶している。

　でも、何せ、わたしのセリフと言ったら、一応「英語」なのだけれども、

　「ウゥウォーラー！」(水、と言っているつもりの英語)、の「ひと言」だけである。

　ただし、「そのひと言」を発するときは、この演劇の、最大の「見せ場」なのだ。

　だから、たとえたった「ひと言」でも、決してはずすことは出来ないというものだった。

　「そのひと言」を発する前に、手話で、サリバン先生が、ヘレンに語りかける。

　「W」「A」「T」「E」「R」

と、一文字、一文字、手話の指を、触らせる。

 「ヘレン、ものには名前があるのよ。」

　サリバン先生は、そう言いながら、ヘレンに、のどを触らせて、サリバン先生がヘレンに向けて、喋っていることを分らせる。

　そうして、

　「ほら、」

　手話の指の形を、ヘレンに触らせながら、井戸のポンプから流れ出る水を、ヘレンのもう一方の手に浴びせかける。。

　すると、そこで、ヘレンは、生まれて初めて、手話の指文字と、もう一方の指に流れる「水」の感覚とが、同じことを意味しているのだということに気づくのだ。

　そして、この「流れる感覚のもの」が「水」という「名前」なのだ、ということを、初めて「認識」する。

　ヘレンは、大きく感動して、

「ウゥウォーラー！」

と、「生まれて初めての言葉」を発する！　

　「ものには名前がある」

ということを、見ることなく、真っ暗な世界に存在したままで「認識する」ヘレンを、わたしは、たった「ひと言」で「表現」しなければならない。

　ヘレンは、「もの」と「名前」との一致を認識したことによって、その後、急速に、「理性」と「知性」とを獲得し、「暴れる少女」から、「教養ある少女」へと変身してゆく。

だから、「水を認識する場面」は、ヘレンにとって、さらには、ヘレンの家族にとっても、大変な「人生の分岐点」で、ドラマツルギーあふれる場面、ということになる。

　究極の「見せ場」を演じるわたしに、決して、「失敗」は、許されないのだ。

　　※　※　※　※　※　※　※

　この演劇の上演にあたっては、さらにもう一つ、乗り越えるべき問題があった。

　それは、「奇跡の人」は、アメリカのお話なので、当然、ヘレンは「黒髪」ではなく、「金髪」だ、という問題だ。

　舞台では、最初のうちは、感情のままに大暴れするヘレンだから、カツラを被ったとしても、暴れているうちに、もし、脱げたら、「お笑い」になってしまう。。

　そこで、わたしは、「一大決心」をした。

　上演の当日に、髪を「金髪」に染めてしまうことにしよう、と。。

　「ほんとに？」

　「大丈夫？親とか。」

　みんな心配してくれたけど、　

　「きっと、大丈夫だよ。やるっきゃないよ！」

　と、わたしは、強気で答えた。

　上演の当日、友達が手伝ってくれて、「金髪」に染めてしまうことが決まった。

　「そこまでやるの？」

　と、母には、呆れられたけれど、わたしは、「絶対に良い舞台にする！」と意気込んでいた。

　※　※　※　※　※　※　※　

　文化祭の「上演」の朝、わたしは、とんでもなく早い時間に学校に行き、友達に付き合ってもらって、髪を「金髪」に染めた。そして、お金持ちのお嬢様らしく、カーラーで髪を巻いた。

　しっかりと、どうらんのお化粧もして、わたしは「アメリカの少女」に変身した。

　　さぁ、いよいよ、はじまる。。

　　頑張ろう！

　それまでの「練習」の成果を発揮し、みんなで力を合わせて、わたしたちは、一生懸命に頑張った。セリフは、少々間違えても、「英語」だから、意外とわからない。

　おはなしの流れさえ、間違わなければ、舞台は「綺麗に」進んでゆくのだ。

　「三重苦はかわいそう」と、ヘレンは両親から甘やかされて育つ。

　だから、気に入らないことがあると、「暴れる」ことで、意思表示をする。

　その前半の「見せ場」。。

　 とにかくとにかく「暴れるヘレン」。

　気に入らない食べ物は床に投げつけ、スプーンもフォークも、花びんも、投げまくる。髪を振り乱し、舞台中転げ回って、暴れまくる。そうして、好きな食べ物だけを、手で食べまくるのだ。ベタベタでドロドロになるわたし。。

　体力勝負の場面は、からだを鍛えたことで、なんとか乗り越えた。

　暴れるヘレンを黙って見ているサリバン先生。。

　 家族に向かって、

　「甘やかしてはいけません。かえって可哀想なことになります。わたしに任せて下さい。」

と、言い残して、ヘレンを引き取ってゆく。

　その後は、わがままなヘレンとかしこいサリバン先生との「一本勝負」だ。

　サリバン先生は、知恵を絞り、あの手この手でヘレンを手なづけ、ヘレンの信頼を勝ち得て行くのだ。

　そして、ついに、最後の「見せ場」が来た。。

　サリバン先生は、ゆっくりと、ヘレンに語る。

　「ヘレン、ものには名前があるのよ。」

　「W」「A」「T」「E」「R」....。

　ヘレンの手に、手話の指輪文字があてがわれる。そして、反対側の手には、ポンプから井戸水が。。

　ヘレンは、ついに、「水」を認識する。そして、お腹の底から、絞り出すように叫ぶ。今だ！

　「ウゥウォーラー！」　　

　わたしの、たった一言の「セリフ」が、ついに、舞台に、放たれた。

　少し、「しわがれて」、少し、「唐突」で、「必死な大声」は、舞台じゅうに響いて、客席に流れていった。

　　※　※　※　※　※　※　※

　わたしたち語学部の「奇跡の人」は、体育館に結構な人を集めて、「大成功」のうちに「幕」を降ろした。

　わたしは、ちょっぴり「時の人」になり、廊下で会った後輩に乞われて、「サイン」を書いたりもした。

　面白くて不思議な体験をさせてもらったなぁ、と今さらながら思う。

　　※　※　※　※　※　※　※

　長らくわたしの「日常」の真ん中に、どーんと在った「舞台」は、終わってしまった。

　気が抜けたわたしに残されたのは、もはや用済みの「金髪」。。

　「その髪のままで暮らすの？」

　「舞台」を終えて帰宅したわたしの「金髪」を見て、驚きを隠せない顔で、母は言った。

　当然だ。

　その時になって、「夢から醒めた」わたしは、

　「どうしよう。」

と、思った。

　遅い。

　「金髪」は、きらきらと輝いていたけれど、「舞台化粧」を落として、普通の「日本人の女の子」に戻ってしまったわたしの顔とは、もう、全く似合ってはいなかった。それはそれは大変な違和感だったのだ。

　「舞台の成功」と、みんなからの「賞賛」を浴びて、「いい気」になって帰宅する途中、周りからの視線が、なんだか痛かったことに、わたしは、帰宅して、母のその言葉を聞いて、ようやく気づいた。

　なにせ、今から五十年も昔のこと、脱色もせずに、強引に染めた「金髪」は、「染料」も吟味していなかったから、もうすでに「ゴワゴワ」だった。

　でも、どうしたら良いのか、わたしには検討もつかなかった。

　それからの毎日、わたしは、「金髪」のまま、学校に通い続けた。。

　有り難いことに、わたしの「舞台」を観てくれていた人たちは結構居たし、話題にもなっていたので、

　「あんなに大きな声、出せるんだね　ね。」

　とか、

　「いやぁ。頑張ったねぇ。上手だったよ。」

　などと、先生方でさえ、褒めてくれるばかりで、

　「その金髪、どうするの？。」

なんて言う人は、誰も居なかったのだ。

　通学途中に、すれ違って、目をパチクリする人たちのことを、気にしないようにすれば、案外大丈夫だったのだけれど、それでも、髪は「ゴワゴワ」だし、わたしは、内心は、途方にくれていた。。

　そんなある日、

　「今日さぁ、お姉ちゃんて外国人だったの？って友達に言われたよぉ。」

　などと、意味不明なことを小学生の妹に言われて、わたしは、ついに、

　ーーもう限界だ！

と、思った。

　母が通う美容室の先生に、母から相談してもらい、ようやくわたしは、髪を「黒髪」に染め直してもらうことになったのだ。

　「舞台」から、すでに一ヶ月以上も経っていたと思う。。

　わたしは、やっと、「日本人の女の子」に戻った。それに、美容室の先生のお手入れで、髪は、元通り、さらさらになった。

　でも、あの時期、「金髪」の、長く伸ばした髪をなびかせて、通学した日々を思い出すと、今でも懐かしい。

　「演じること」は、「快感」だった。

　「自分」とは「違う人格」になれることへの「楽しみ」は、「外国人」を「演じる」ことで、さらに深く、わたしのこころに染み込んだのだった。

　「演じたい。観ているのではなく、わたしが演じたい。」

　そのおもいは、この、文化祭の「舞台」を経験したことで、わたしのこころのなかに、はっきりと自覚された。

　十六才のわたしが抱いたそのおもいは、やがて「上京」して、大学生活のなかで、「大爆発」することになるのだ。。