émigrants grecs
陥落しても海を渡るまい
ここに残り命を賭すと
覚悟を決めたひとよ
コンスタンティノポリス
それは終わりを遂げたのか
トロイは落ちた終わった如くに
クレタに
ヴェニスに
果てはローマを越えて
ゲネワ パリ アングルびとの国へと
落ちて行ったものども
写本を抱えて海を渡れば
西方のギリシア熱に
糊口の足しになったろうか
エル・グレコ 身は異教にあっても
自分こそギリシアだと生きさらしたのか
ギリシア語熱に筆耕で暮らしても
時にギリシア語名を名付けてあげても
ギリシアに戻ることを捨てたのか
異郷のギリシアびとにならず
イスラームのもとで
キリストの教えを説き続けたものよ
その足跡は消えていない
異教下反語文学
完全に内側に紛れた背教文学
多重多層文学、検閲下文学
今明日を照らす文学が息づく