通訳案内士２次口述試験（プレゼンねた）＃8：人物編

27.聖徳太子
[Keyword]
①飛鳥時代に摂政として推古天皇に支える
②仏教を宣伝して天皇中心の中央集権国家を作る
③蘇我氏の台頭を抑え、世襲制を廃止するために冠位１２階
仏教と儒教をベースとした倫理規定を啓蒙するために１７条の憲法を考案
④法隆寺や法起寺など由緒ある寺を立て、その歴史的な仏教建造物が世界遺産に登録
Prince Shotoku served the Emperor Suiko as the regent at the Asuka period.
He promoted Buddhism to establish centralized state under the Emperor.
In order to quell the growing influence of Soga Clan and abolish hereditary system of political position, he created the system of twelve court ranks.
He also created Japanese first constitution called as “the Seventeen-Article Constitution” to enlighten nobles and government officials on an ethic code based on Buddhism and Confucianism.
He founded venerable temples such as Horyu-ji, Hokki-ji and so on.
The area of Horyuji is designated as world cultural heritage site for its world’s oldest buddhist monuments. This is first registration for Japan along with Himeji castle.
This year of 2021 is 1400th anniversary after his death.
Therefore, many special retrospective exhibitions about Prince Shotoku.
If You are interested in this, I love to arrange a suitable place for you.

28.渋沢栄一
[Keyword]
①次の１万円札の肖像となる渋沢栄一は次世代の一万円に描かれ
日本の近代化の父と呼ばれる。
②埼玉県の藍染の農家に生まれで家業を手伝いながら読み書きや論語を覚えた。
③徳川慶喜の家臣として財政問題を解決し、パリ万博に派遣されたりする。
この視察で近代化と経済発展の大切さを理解する。
④帰国後、約５００社の企業や約６００もの社会福祉、教育、国際交流の団体を設立した。

He will be a portrait of next ten thousand note soon.
Shibusawa Eiichi was a famous industrialist during the period of Japan modernization and well known as “the father of Japanese Capitalism”.
He was born in farmer family, who engaged in the production indigo in Saitama Prefecture.
He grew up helping with the family business and he learned reading, writing and “the Analects of Confucius” at the same time.
He gained remarkable talents about business techniques with an ethic code based on Confucianism.
As Tokugawa Yoshinobu’s retainer, he demonstrated his ability to solve financial problems of Tokugawa family.
And he was despatched to Paris World Exposition as a member Tokugawa’s Delegation.
In this trip, he realized the importance of industrial and economic development.
Therefore , he was involved in the founding of some 500 enterprises and economic organizations and some 600 organizations for social welfare, education, and international exchange.
If you want to know more about him, Shibusawa memorial museum are located in Tokyo, I love to take you to there.