フランス語｜フランス語との距離を縮めたい

「シャドーイングすればするほどフランス語がわからなくなっていく」
「いったいどうすれば…！」

勉強すればするほど、フランス語との心の距離が遠のいていく気がして、
フランス語の勉強の仕方を変えてみました。

すると、フランス語の新たな魅力を発見でき、フランス語リタイアの危機を乗り越えました！

そんなお話です。

勉強するほどフランス語が離れていく…

シャドーイングが好きで、複数の言語でやっています。
多くの言語では、やればやるほど、その言語を好きになっていくんですが…

フランス語だけは、シャドーイングすればするほど心の距離が遠のいていく気が(；・∀・)
掴みどころが無さ過ぎる～～〜(と、個人的に感じてますＴＴ)

フランス語の文章を書き写してみた！

音がダメなら文字から入ってみよう！
ということで、フランス語の文字に触れてみることに _φ(･_･ｶｷｶｷ

シャドーイングの教材の文章を、こつこつ書き写しています。
会話文が多いので、１文が短めです。
いまは４場面分を書き終えたところです。

フランス語の文字ってかっこいい！

気付いたことは、フランス語の文字ってかっこいい！ということ。

なぜなら、「x・z・–（ハイフン） がめちゃ出てくる」からです！
英語・スペイン語・ドイツ語に比べて、ｘｚ-が出てくる頻度が高いと思うんですがどうですか？？

X や Z にかっこ良さを感じてしまう痛さ笑
ウルトラマンエックスとか、ドラゴンボールZとか、そういう感じです(^_^;)

シャドーイングしていても、気分が変わりました。

「今発した音の最後には、XやZがついているのかしれない…！」と思うと、なんだかハリが出ます笑

あ、あとは、Cの下ににょろにょろと書く瞬間も気持ちいいです！

アンシェヌマン・エリジオン・リエゾンの区別は未だ付きませんが💦

とはいえ、フランス語の基本の基本、アンシェヌマン・エリジオン・リエゾンの区別はいまだについていません(；・∀・)

エリジオンとエンディミオンと間違えたりします(；´Д｀)

でも最近は、韓国語の「有声音化」「連音化」「弱音化」と似ているところを感じ、さらにフランス語との距離が縮まった気がしています。

アンシェヌマン・エリジオン・リエゾンの区別はいったん置いといて笑、自分の目標達成に邁進しようと思います。

アプローチを変えて、言語との距離を縮める💕

フランス語を苦手になる前に、アプローチを変えてよかったです♫

しばらく書き写しをしてからシャドーイングに戻ると、聞こえ方が変わるのを感じられます。

他の言語でも、「あ、このままだとまずいかも」と思ったら、他の勉強の仕方をやってみようと思います(^o^)