１２月２８日　私を励ます言葉。

the art of knowing when to speak, when to listen, and when to leave.
the art of knowing when to pivot, when to pause, and when to persist.
the art of balancing empathy for others with empathy for yourself.
the art of rediscovering yourself over, and over, and over again.
the art of cleaning your mind so that you can listen to your heart.
the art of loving yourself, unconditionally.
the art of knowing to let go.
the art of using "no" as a complete sentence.
the art of making space for what's to come.

話すべき時　聞くべき時　去るべき時を知る芸術。
いつ軸足を移し　いつ立ち止まり　いつ粘るかを知る芸術。
他者への共感と自分自身への共感のバランスをとる芸術。
自分自身を何度も何度も再発見する芸術。
心の声に耳を傾けるために　心をきれいにする芸術。
自分を無条件に愛する芸術。
手放すことを知る芸術。
「ノー」を完全な文章として使う芸術。
来るべきもののためにスペースを作る芸術。

I believe that life is less of a science,
and more of an art—and beauty is in the eye of the beholder.
We all have the same foundational desires,
but different love languages.
We all share similar experiences,
but we interpret them in different ways.
We’re humans, not machines.
What works for you might not make sense to me—and that’s ok.

人生は科学というより芸術であり
美は見る人の目の中にあると私は信じている。
私たちは皆　基本的な欲求は同じだが　愛の言葉は違う。
私たちは皆　同じような経験を共有しているが
それを異なる方法で解釈している。
私たちは人間であり　機械ではない。
あなたにとってうまくいくことが
私にとっては意味をなさないかもしれない。

written by MICHELL C CLARK

生きるって美しいな　って思う時
私は幸せを感じている。

悲しくて涙が出てくる時も
そう思える自分でありたいな。

もちろん　誰かのやさしさに
温かく包まれている時も。