１０月１９日　私を励ます言葉。

Sometimes I forget how rich I am.
My hot water works on a dime,
my a/c works when need it to,
I can go to any grocery store and purchase what I please to eat,
I have a clean kitchen to cook in,
I have a clean shower to bathe in.
Sometimes I forget I'm beyond to blessed.

時々　自分がどれだけ豊かなのか忘れてしまう。
お湯はすぐに使えるし
エアコンは必要なときに作動するし
どんな食料品店に行っても　食べたいものを買うことができるし
きれいなキッチンで料理もできるし
きれいなお風呂にシャワーもある。
時々　自分が恵まれていることを忘れてしまう。

もうすでに豊かなのに　そのことは忘れて
今ここにないものを得られた時に
自分は豊かになるのだと勘違いする。

もうすでに豊かだし
もうすでに私たちは
自分にできることをやっている。

もっとやらなきゃダメだ　と思う前に
もうすでにたくさんできていることがあることに
ちゃんと目を向けて自分を励まそう。