Heroes, Here and Now (10/21/2019)
Instead of wasting even a second considering the opinions of future people - people who are not even born yet - focus every bit of yourself on being the best person you can be in the present moment. On doing the right thing, right now. The distant future is irrelevant. Be good and noble and impressive now - while it still matters.
自分がこの世からいなくなった後にも世の中に残るような仕事をしたい、と考える人はそれなりにいるだろう。英語では"legacy"という言葉で表現される。本などはその身近な例かもしれない。自分の死後も、残した作品が読み継がれると考えれば、自分の一部が生き続けるような気になるからだろうか。
でも、まだ生まれていもいない人々の記憶に残ろうと努力するよりも、「今・ここ」において、なれるなかで一番の自分になることに全力を尽くすべきだ。遠い未来でなく、今どんな自分であるのかが重要なのだ。