夢のような、そして現実の話。タイの短編フィルムの主演をさせていただきました。

2024年9月20日 17:35

夢のような、そして現実の話。タイの素晴らしい人々に支えられ、短編フィルムの主演をさせていただきました。

この短編映画は、バンコクの魅力あふれる地域を紹介し、その魅力を世界に伝えることを目的とした、タイの才能豊かなクリエイターたちによるWワークスペースプロジェクトの一環です。この作品は昨日、タイ時間18:00にWワークスペースのYouTubeチャンネルで公開されました。

脚本と監督を務めたのは、長年の友人であるJarupoom Laoaroonさんです。彼とは以前からタイ人アーティストのMV制作で協力関係にありましたが、今回が監督としての映像作品デビューとなります。彼の情熱と才能が、この作品を通じて見事に開花しました。彼もまた、夢を叶えた大人の一人です。

物語は、日本から届いた父親のカメラをきっかけに、主人公が父との思い出を振り返りつつ、自身も父として息子との新たな思い出を紡いでいく過程を描いています。その核心は、文化の継承と家族の絆です。これはまさに、タイの人々が大切にしている価値観そのものであり、日本の家族が失いつつあるものでもあります。撮影中、タイのチームの皆さんや、街のお店などタイの人たちからその温かさと思いやりを直接感じることができ、改めてタイの暮らしに感動しました。8歳の息子も出演し、タイの人々の優しさに包まれながら、かけがえのない経験を積むことができました。

企画段階で、プロンポンの日本人社会をテーマにしたいという彼らの構想を聞き、日本人がよく利用するお店やバーの情報を提供しました。タイ人クリエイターたちとの対話を通じて、互いの文化への理解を深めながら、物語が徐々に形作られていきました。

撮影は、タイの建築写真で高い評価を受けているダブルワークスペーススタジオ(http://wworkspace.com)の優秀なスタッフが担当し、キヤノンタイランド様のご支援により最新の機材を使用させていただきました。タイの映像制作チームの卓越した技術と創造性により、素晴らしい作品に仕上がりました。

プロンポンの日本人コミュニティに着目し、日タイの文化交流を体現する構想を立ててくださったタイ人チームの皆様に、心からの感謝を捧げます。

この時代において、希望は私たちを前進させる力です。タイの人々から学んだ前向きな姿勢を胸に、私たちはより良い地域社会や未来の創造に向けて、新たな一歩を踏み出したいと考えています。

私たちにできることは、日々を大切にし、感謝の気持ちを持って精一杯生きることです。この作品と、今後続くプロジェクトの続編を通じて、日本の皆さまにタイの多彩なローカルの魅力を感じていただければ幸いです。タイの皆さまも、ぜひ字幕付きでご覧ください。

#Canon #CanonThailand #CanonEOSR5 #CanonRF2470mm #CanonRF35mm #WWorkspace #WWorkspaceProject #Bangkok #BangkokCity #Photography #Videography #ShortFilm #タイ #バンコク #写真 #ビデオグラフィー #短編映画

(翻訳)

เรื่องราวที่เหมือนความฝัน แต่เป็นเรื่องจริง ผมได้รับโอกาสให้แสดงนำในภาพยนตร์สั้น โดยได้รับการสนับสนุนจากผู้คนที่ยอดเยี่ยมในประเทศไทย

ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ W Workspace ที่สร้างสรรค์โดยครีเอเตอร์ชาวไทยที่มีพรสวรรค์ โดยมีจุดประสงค์เพื่อแนะนำเสน่ห์ของย่านต่างๆ ในกรุงเทพฯ และนำเสนอความงดงามนั้นสู่สายตาชาวโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เผยแพร่เมื่อวานนี้เวลา 18:00 น. ตามเวลาประเทศไทย บนช่อง YouTube ของ W Workspace

คุณจารุภูมิ เหล่าอรุณ เพื่อนรักของผมเป็นผู้เขียนบทและกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเราเคยร่วมงานกันในการผลิตมิวสิควิดีโอให้กับศิลปินไทยมาก่อน แต่นี่เป็นการเปิดตัวผลงานกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา ความหลงใหลและพรสวรรค์ของเขาได้เบ่งบานอย่างงดงามผ่านผลงานชิ้นนี้ เขาก็เป็นหนึ่งในผู้ใหญ่ที่ได้ทำความฝันให้เป็นจริง

เรื่องราวเล่าถึงตัวละครเอกที่ได้รับกล้องถ่ายรูปของพ่อจากญี่ปุ่น ซึ่งทำให้เขาหวนนึกถึงความทรงจำกับพ่อ ในขณะเดียวกันก็สร้างความทรงจำใหม่กับลูกชายของเขาเอง แก่นของเรื่องคือการสืบทอดวัฒนธรรมและสายใยครอบครัว ซึ่งเป็นคุณค่าที่ชาวไทยให้ความสำคัญ และเป็นสิ่งที่ครอบครัวญี่ปุ่นกำลังสูญเสียไป ระหว่างการถ่ายทำ ผมรู้สึกได้ถึงความอบอุ่นและความเอื้ออาทรจากทีมงานชาวไทยและผู้คนในร้านค้าต่างๆ ทำให้ผมประทับใจในการใช้ชีวิตในเมืองไทยอีกครั้ง ลูกชายวัย 8 ขวบของผมก็ได้ร่วมแสดงด้วย และได้รับประสบการณ์อันล้ำค่าท่ามกลางความเมตตาของชาวไทย

ในช่วงวางแผนงาน พวกเขาต้องการนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับชุมชนชาวญี่ปุ่นในพร้อมพงษ์ ผมจึงได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับร้านอาหารและบาร์ที่ชาวญี่ปุ่นนิยมไป ผ่านการพูดคุยกับครีเอเตอร์ชาวไทย เราได้เรียนรู้วัฒนธรรมของกันและกัน และค่อยๆ สร้างเรื่องราวขึ้นมา

การถ่ายทำดำเนินการโดยทีมงานมืออาชีพจาก Double Workspace Studio (http://wworkspace.com) ซึ่งมีชื่อเสียงด้านการถ่ายภาพสถาปัตยกรรมในไทย โดยได้รับการสนับสนุนอุปกรณ์ล่าสุดจาก Canon Thailand ด้วยเทคนิคและความคิดสร้างสรรค์ของทีมผลิตภาพยนตร์ชาวไทย ทำให้ผลงานออกมายอดเยี่ยม

ผมขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อทีมงานชาวไทยที่ให้ความสนใจกับชุมชนชาวญี่ปุ่นในพร้อมพงษ์ และสร้างสรรค์แนวคิดที่แสดงถึงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมไทย-ญี่ปุ่น

ในยุคสมัยนี้ ความหวังคือพลังที่ผลักดันให้เราก้าวไปข้างหน้า ด้วยทัศนคติเชิงบวกที่เราได้เรียนรู้จากชาวไทย เราอยากจะก้าวไปสู่การสร้างสังคมและอนาคตที่ดีกว่า

สิ่งที่เราทำได้คือการใช้ชีวิตแต่ละวันอย่างมีคุณค่า ด้วยความรู้สึกขอบคุณและทำอย่างสุดความสามารถ ผมหวังว่าผ่านภาพยนตร์เรื่องนี้และภาคต่อของโครงการในอนาคต ชาวญี่ปุ่นจะได้สัมผัสถึงเสน่ห์อันหลากหลายของท้องถิ่นไทย และสำหรับชาวไทย เชิญรับชมพร้อมคำบรรยายได้เช่นกันครับ

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？