SANO note

佐野エチケットはタイ在住の日本人作家。日タイをテーマとした物語をAIと創作。元外資アパレルマネージャー、現タイ現地モール管理職の経験を活かしブログにも挑戦。noteでタイ生活などの情報や小説や音楽、映像などオリジナル作品を発信。

SANO note

佐野エチケットはタイ在住の日本人作家。日タイをテーマとした物語をAIと創作。元外資アパレルマネージャー、現タイ現地モール管理職の経験を活かしブログにも挑戦。noteでタイ生活などの情報や小説や音楽、映像などオリジナル作品を発信。
  • 固定された記事

短編SF小説 「宇宙レポート」

『 私たちは、実験のために地球から連れてきた様々な人種や年齢の地球人に、ある複雑な問題を持たせて対処してもらった。 まず泣き出すグループがいた。叫ぶものもいた。生まれて間もない赤ん坊や子どもが殆どだった。 次のグループは暴力を使い、他の人間に危害を加えはじめた。まだ幼い人間が殆どだったが、中には年齢が高いものもいた。 ある程度成長した人間からは様々な反応が見られるようになった。それらは「怖い」「嫌だ」などの言葉を発しての抵抗だった。中には泣いたり、暴れるなどの反応を織り

SANO note

    • AI『CHARAO（チャラオ）』との対話

      佐野：アメリカのリベラルについてはよく分かったけど、タイのリベラルってどんな感じなの？ CHARAO：タイの『リベラル』は欧米とは少し違う形をしているんです。 主にバンコクの都市部で、高い教育を受けた中間層や富裕層に多く見られます。若い世代を中心に民主主義や平等を求める声はありますが、欧米のような形とは異なります。 タイならではの特徴として、仏教や王室、伝統的な価値観が大きなテーマとなり、経済的な主張より政治的自由や表現の自由を重視する傾向がありますね。 今の

      SANO note

      • Monthly Report

        10月が終わり、明日から11月となる。最近は音声入力にも慣れ、作業をしながらこのような文章を入力できるようになった。 かつて好きなアーティストのホームページにあった「マンスリーレポート」というコーナーを心待ちにしていた日々が懐かしく、その形式を借りて、本職の月末レポート作成の傍らで、音声入力を使って仕事以外の記録をオンラインに残すことにした。この文章も全て車中での入力によるもの。技術の進歩に感銘を受ける。 今年も残すところあと2ヶ月。タイに暮らす教訓として、12月は極めて

        SANO note

        • 「全員ジョーカー化時代の到来説」

          ジョーカー2 (ジョーカー：フォリ・ア・ドゥ)について、観てきた感想を。 バンコクでの公開日は重要なミーティングが重なり、時間が作れず残念。翌日のパタヤ旅行でチャンスがあればと思ったが、初日のレビューを観て少し冷めてしまい断念。ただ、パタヤの映画館で、家族でも観られるトランスフォーマーのアニメ映画が同時刻にスタートしたので、私も一人だけでジョーカー2を観る機会に恵まれた。 夕方6時半から始まった長すぎる広告で、興奮も期待も失せたまま本編に入った。冒頭のアニメーションを観て

          SANO note
        • 固定された記事

        短編SF小説 「宇宙レポート」

        SANO note

          บทนำพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นแนะนำอักษรฮิรางานะ คาตาคานะ และคันจิอย่างคร่าวๆ

          1. บทนำพื้นฐานภาษาญี่ปุ่น แนะนำอักษรฮิรางานะ คาตาคานะ และคันจิอย่างคร่าวๆ สวัสดีครับ! วันนี้ผมอยากจะเล่าเกี่ยวกับตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นแบบคร่าวๆ ภาษาญี่ปุ่นมีตัวอักษรหลัก 3 ประเภท นั่นคือ ฮิรางานะ, คาตาคานะ, และ คันจิ ひらがな 《ฮิรางานะ》 ก่อนอ

          SANO note

          บทนำพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นแนะนำอักษรฮิรางานะ คาตาคานะ และคันจิอย่างคร่าวๆ

          SANO note

          人生で一度だけの旅 / Once In Your Lifetime

          最近心がけているのが、毎週の休みを当たり前に過ごすのではなく、タイに1日旅行に来ている気分で過ごしている。 毎週川沿いや中華街のエリアを散歩するのが気分転換になって良いのだが、最近ではタイ料理にもはまっている。近年値段が高くなっているタイ料理だが、食べてみると、その値段なだけうまい店やメニューも多く、家族で食事に行っても、パタヤで泊まったホテルで1人だけソムタムを頼んでしまうような状況だ。 ここだけの話だが、パタヤのホテルで働いているスタッフたちは、イサーン地方から出稼ぎ

          SANO note

          人生で一度だけの旅 / Once In Your Lifetime

          SANO note

          明け方のアイデア

          徹夜は体に悪いと言われるが、明け方に素晴らしいアイデアが生まれることがある。思い返せば、息子の名前も、彼が生まれる直前、パタヤの朝日の下をバスで移動しているときに思いついた。 最近、東京にタイ料理店をオープンさせる計画を立てているタイ人の飲食店経営者、ケンさんから日本語を教えてほしいと頼まれた。私自身、タイ語漫画の完成後に日本語を教える教材を作りたいと考えていたので、これを良い機会と捉え、引き受けることにした。 ケンさんに日本語を教えるのは2回目だ。前回は彼の熱心な姿勢で

          SANO note

          明け方のアイデア

          SANO note

          これからやること

          もうすぐ9月も終わり。これからやる事は、2つ 1つはタイ語学習漫画を作っていくこと。ここで下書きも掲載していきます。うまいお届け方を考えて、マーケティングっぽくやりたいんだけど、それすらも時間がない。この漫画は今のところ100ページ越えの下書きができていますが、やっぱり見せてかないと、死んだらお蔵入りでしょ。 もう一つは、東京にタイ料理屋をオープンさせます。これは自分が経営するのではなく、タイ人の友人のお店を開くという目標。知識は無いけど、友人のためにAIを使って進められ

          SANO note

          これからやること

          SANO note

          タイ情報を発信する方法。

          今、発信なんかは特に簡単な時代で、タイ語のポスターや情報を見かけたらキャプチャーして、その画像AIに添付して、「この内容を日本語に翻訳してください。X用に文章を書いてください」とお願いすれば自動で出てくる。 後はその情報を本当に伝えたいかどうか、あなたの気持ち次第だ。いろんな情報をシェアしてどんな話題が反応が大きいか見てみるのもマーケティングの自分流の勉強になる。 私は昔からやっていて、ラクして情報発信をしていたが、最近ではこのやり方もだいぶ普及して逆に発信できるアンテナ

          SANO note

          タイ情報を発信する方法。

          SANO note

          最早仏陀並み！一度に色んな人と話す能力。

          昔、仏陀は卓越した知性と特別な能力を持ち、「天耳通」という力で多くの人の声を同時に聞くことができたと伝えられています。現代の私たちは、SNSという道具を手に入れることで、仏陀と同様のことを実現できるようになりました。 例えば、私は今このオフィスにいながら、日本にいる母親と会話をし、同時に妻とも息子の誕生日について話し合うことができている。つまり、私たちは仏陀ほどの知性がなくとも、テクノロジーの力を借りて、既に仏陀と同等の能力を手に入れているのです。

          SANO note

          最早仏陀並み！一度に色んな人と話す能力。

          SANO note

          夢のような、そして現実の話。タイの短編フィルムの主演をさせていただきました。

          夢のような、そして現実の話。タイの素晴らしい人々に支えられ、短編フィルムの主演をさせていただきました。 この短編映画は、バンコクの魅力あふれる地域を紹介し、その魅力を世界に伝えることを目的とした、タイの才能豊かなクリエイターたちによるWワークスペースプロジェクトの一環です。この作品は昨日、タイ時間18:00にWワークスペースのYouTubeチャンネルで公開されました。 脚本と監督を務めたのは、長年の友人であるJarupoom Laoaroonさんです。彼とは以前からタイ人

          SANO note

          夢のような、そして現実の話。タイの短編フィルムの主演をさせていただきました。

          SANO note

          佐野エチケットのタイ生活：バンコクのライブエンタメ新時代の幕開け～進化するエムスフィア最前線：プロムポン駅から徒歩で行けるコンサート会場「UOB LIVE」がオープン。RADWIMPSバンコク公演～

          私の勤めるエムスフィアの最上階に今年オープンしたコンサート会場『UOB LIVE』では、2月11日にエド・シーランのコンサートを皮切りに、世界的なイベントをタイに誘致し、タイを世界地図に載せることを目指している。これは、タイの観光産業にプラスの影響を与えることも目的の一つである。 そして先日の5月23日、この会場にて初の日本人アーティストによるコンサートが開催された。私はこの日、19時30分まで日本のラッパーK.I.Nさんたちが手がけるブランド『F.A.B』とのミーティング

          SANO note

          佐野エチケットのタイ生活：バンコクのライブエンタメ新時代の幕開け～進化するエムスフィア最前線：プロムポン駅から徒歩で行けるコンサート会場「UOB LIVE」がオープン。RADWIMPSバンコク公演～

          SANO note

          一時帰国で見つめ直した大切なこと (2024年春)

          今年4月に家族で日本へ一時帰国した。仕事の都合で1週間しか休めず慌ただしい滞在となったことを、お会いできなかった皆様に深くお詫び申し上げたい。 帰国の目的は三つあった。まず、横浜の実家と長野の妻の実家に滞在し親や親戚と再会すること。そして、それぞれの地元の良さを再発見し、将来住む場所として考えた際に、現在のタイでの生活や仕事をどう活かせるかを模索することだ。 横浜は絵に描いたようなローカルな日本の生活を体験できる街だ。東京や鎌倉へのアクセスも良いが、タイ人にはまだあまり知

          SANO note

          一時帰国で見つめ直した大切なこと (2024年春)

          SANO note

          タイが誇るロックスター、バンク・プリーティのソロコンサート「The Nature of Sorrow」に感動 父と息子で体験した特別な一夜

          先週の土曜日、息子と一緒にロックバンドCLASHのボーカリスト、バンク・プリーティのソロコンサートに足を運んだ。会場はタマサート大学の劇場だ。 プロムポンから電車に乗り、ラチャテーウィー駅で下車。そこから車に乗り換えてタマサート大学のタープラチャンキャンパスへと直行した。1934年創立の由緒あるこの大学を訪れるのは、実は初めてのことである。 王宮前広場の正面に堂々と建つ劇場が今夜のコンサート会場だ。到着すると、お揃いの黒いTシャツを着た人々の群れが目に飛び込んできた。Tシ

          SANO note

          タイが誇るロックスター、バンク・プリーティのソロコンサート「The Nature of Sorrow」に感動 父と息子で体験した特別な一夜

          SANO note

          ティパンコーン王子殿下のご誕生日に寄せて - タイ王国の輝かしい未来への祈り

          ティパンコーンラッサミチョト王子殿下のご誕生日を謹んで心よりお祝い申し上げます。 2005年4月29日バンコクのシリラート病院にて、国王ラーマ10世陛下とシーラット・スワディー妃殿下の間に待望の王子がご誕生になりました。今年19歳のお誕生日をお迎えになられたティパンコーン王子殿下は、ラーマ10世陛下の第五王子であらせられ現在の王位継承者と仰がれるお方でいらっしゃいます。 王子殿下は幼少期をバンコクの王宮でお過ごしになった後、イギリスの名門イートン校に留学されました。王族と

          SANO note

          ティパンコーン王子殿下のご誕生日に寄せて - タイ王国の輝かしい未来への祈り

          SANO note

          ローリングラウド・パタヤ2023レポート～ヒップホップの過去、現在、未来が交差する記念すべき初のアジア開催～2日目 YOUNGOHM, MILLI, JESSI, DA BABY（第3回)

          ローリングラウドの2日目は昼から会場入りした。前日はゆっくりと見られなかったフェス会場を隅々まで探索する。レジェンドサイアムの敷地内を歩くと、トラック式のピザ屋やバーなどの飲食店が軒を連ねていた。それらはステージへと続く道沿いに並んでいるため、多くの人々がここで待ち合わせをしたり、軽食を取ったりしている。この通りは意外にも賑わっていた。 公式グッズの売り場やSNSの写真映えするエントランスを抜けると、いよいよメインステージに到着だ。会場の外は灼熱の太陽が容赦なく照りつけ、人

          SANO note

          ローリングラウド・パタヤ2023レポート～ヒップホップの過去、現在、未来が交差する記念すべき初のアジア開催～2日目 YOUNGOHM, MILLI, JESSI, DA BABY（第3回)

          SANO note