17. カイロと湿布
必ず毎年質問される、カイロと湿布。
私は両方オーストラリアで見たことがありません。
カイロ
アメリカ大統領選のテレビを見ていたときに、
現地のキャスターが取材中に聴衆にカイロをもらって、
うぉ、初めて見た！
しかも hand warmer って言うんだ!
と言っていたので、珍しいんでしょう。
それっぽいのもあるけど、
なんか変な装置みたいのもあります。
湿布
和英辞書には
compress / poultice / fomentations
が載っていますけど、
と、よくわからんものばかりですね。
以上です。
とまあ、こんな感じで、
世界（ 欧米諸国ね ）では一般的ではない、
というのを理解してください。
基本的にカイロも湿布も通じませんから。
一応、私が勧めているのは
・カイロ：hand warmer
・湿布：salonpas（ サロンパス ）
です。
久光は頑張っていますから、運が良ければ通じます 笑
ではでは 🖐️