英語論文の基礎

1　初めから英語で書く。(一番能率が良い)
2　非常に理屈っぽい(直訳調の)日本語で書いて英訳する。（初心者には確実）
3　英語で書いていって、書きにくいところを日本語で書く。（院生の多くがこの方法）
4　英語で書いて、要旨をパラグラフごとに日本語で書く。
（指導者にはありがたい。何が言いたいかわからない英語が多いので）