瑛璃(えり)

法律家。犬のことやミュージカルのこと、音楽、小説、絵画etc…テーマにも文体にもとらわれずに、自由に書いていきます。

瑛璃(えり)

法律家。犬のことやミュージカルのこと、音楽、小説、絵画etc…テーマにも文体にもとらわれずに、自由に書いていきます。
すべてのマガジンを表示

【レミゼ】（民衆の歌）なぜ、「戦う者の歌が聴こえるか？」より "Do you hear the people sing?" の方がグッとくるのか？

コロナ禍で、ミュージカル　レ・ミゼラブルの「民衆の歌」が人々の心を励ましていました。 私も先日、友人と「岩谷時子さんの訳詞、マジで神だよね」と、岩谷先生が耳にしたら眉をひそめそうな日本語で、かの名曲の訳詞の素晴らしさを讃えていました（LINEで）。 「直訳じゃないのに、英語で表現しようとしていることを的確に伝えてくれている！素晴らしすぎる！！（握りこぶし）」 「日本人の我々にとったら、英語の歌詞より日本語訳詞の方がやっぱり美しくて胸に響きますなぁ！（涙）」 二人とも、あ

瑛璃(えり)

    • 素人が完全な独断と偏見と個人の想い出をもとに選んだクラシックの名曲

      緊急事態宣言が解除されたものの、在宅勤務は続いています。 クラシックを流しながら仕事をされている方も多いのではないでしょうか？ あるいは、通勤電車が以前よりストレスで、何か癒される、あるいはテンションの上がる曲をお探しの方もいらっしゃるでしょうか。 音楽の知識は何もない私の、完全なる独断と偏見によるクラシック名曲５選です。本当は10選にするつもりだったのですが、6位以下って（専門家の方のならともかく）面白味ないかなと思ってやめました。 定番曲とはいえ、かなり（個人的な）思

      瑛璃(えり)

      • アベノマスクを使ってみたら。

        お断り：この記事は、アベノマスクを使ったことにより私の身に起きた事を記録するもので、なんらの政治的意図も無ければ、私自身の政治的思想に基づくものでもありません。 アベノマスク。 それは、新型コロナウイルス感染拡大予防のため、2020年４月７日の閣議決定により全国民に迅速に配布されることが決まったにもかかわらず、緊急事態宣言が解除された今なお、多くの国民の元に届いていない幻の布マスクだ。 そんな希少なマスクを、私は遂に使ってしまった。 私には、母が塗ってくれたちゃんとし

        瑛璃(えり)

        • 瑛璃です。ブログ始めました。

          はじめまして。瑛璃と申します。 今日からブログ、始めました。 ゆくゆくは文章を書くお仕事がしたくて、文章力を鍛えようと思いまして。 不慣れですが、色々試しながら、スキルアップ💪を図っていきたいと思います。 よろしくお願いいたします😊 まずは写真を添付するところからかなぁ（今日はフォトギャラリーからいただきました🌸）

          瑛璃(えり)

        マガジン

        • ミュージカル、演劇
          2本
        • ミュージカル女優への道
          5本
        • ペット、動物
          8本
        • 音楽
          1本
        • 法律
          2本
        • お菓子
          1本