英語類義語活用辞典（最所フミ、ちくま学芸文庫）

日英語表現辞典と双璧をなす名著である。

英語を通じて、英語圏の人々の仕事、生活、ひいては、思考法にまで斬り込んでいく書である。

これだけシステマチックに、語の持つ背景にまでアプローチしている本は類がない。

例えば、

jobとworkの違い。

hearとlistenの違い。