Officeファイル翻訳や多言語の同時翻訳を搭載したプロジェクト管理ツール
こんにちは！
株式会社ENKINLABのサポートチーム駒場です。
グローバルチームが一般的になってきましたが、チームメンバーが、
お互いの母国語で話せたらいいのに、と思ったことはありませんか？
EnkinGTではチームメンバー全員が、それぞれの得意な言語でコミュニケーションをとることができる、グローバルプロジェクト管理ツールです。
EnkinGTの翻訳機能が解決する課題
異なる母国語を持つメンバーとの連携で、
こんなお悩みはありませんか？
・英語の苦手なメンバーがいて、オフショアの利用が進まない…
・現地法人のメンバーも、英語がよくわかっていない…
・オフィスドキュメントの翻訳コストが大きい…
・プロジェクトの専門用語がうまく翻訳されない…
EnkinGTなら、こういったお悩みを一挙に解決できます！
EnkinGTの翻訳機能の主な特徴
画面に表示される複数の言語を自動翻訳 （１６言語対応）
EnkinGTに登録されたタスク、コメント、添付ファイル等の情報を、すべて指定された言語に自動翻訳します。指定した言語に自動翻訳されるため、
自身の母国語で情報を入力＆表示することが可能です。
各メンバーが一番得意な言語だけを使うことで、グローバルチームの生産性を飛躍的に向上します。
※対応言語
日本語、英語、中国語(簡体字 )、中国語(繁体字 )、韓国語、ベトナム語、
ヒンディー語、マラティー語、タガログ語、タイ語、マレー語、
インドネシア語、ラオ語、クメール語、ミャンマー語、ベンガル語
2言語同時翻訳
翻訳先を2言語選べるダブル翻訳機能を搭載しています。
実は現地メンバーも英語が得意でないことが多く、英語で依頼を記載しても、なかなか伝わりません。そこで、日本語を英語と現地母国語の両方に同時翻訳することで、外国メンバーの理解度をさらに深めることが可能です。
Officeファイルをそのまま自動翻訳
EnkinGTのドキュメント翻訳なら、Officeファイルの一部ずつ切り取って翻訳する必要はありません。
Word、Excel、PowerPointなどを、図形の崩れを防ぎつつ一気に自動翻訳します。翻訳元、翻訳先も対応１６言語より選択でき、翻訳コストを大幅に減らすことが可能です。
※対応ファイル形式
Word(docx形式)、Excel(xlsx形式)、PowerPoint(pptx形式)、テキストファイル(txt形式)
専門用語を辞書登録し精度を大きく改善
チームで利用する専門用語を事前に辞書登録しておくことで、精度の高い自動翻訳機能をご利用いただけます。
EnkinGTの無料トライアルで
多言語同時翻訳やOfficeファイル翻訳を体験
それぞれの得意な言語のみで快適にコミュニケーションをとりながら、効率的にプロジェクト進行が可能な快適さを体験してください。
全ての機能をお使いいただける無料トライアルをご用意しております。
【無料トライアルのお申し込みはこちら】
EnkinGTは、どこにいても効率的に働けるタスク＆工数管理ツールです。
プロジェクト成功を支えるパートナーとして、ぜひお試しください！
最後までお読みいただき
ありがとうございました！
株式会社ENKINLAB サポートチーム