英単語「member」の語源や由来

"英単語の「member」の語源ですが、ラテン語の「membrum」に由来する説が有力です。membrumは英単語のlimbに相当し、人の手や足を意味する言葉です。日本の国でもメンバーという表記は日常的に見かけます。語源をたどると、人の手足というニュアンスになり、今現在の集団の一員、仲間といった意味合いはありません。

ただ英語圏ではmemberの意味の一つとして、体の一部や器官の一種を指す意図が残されています。語源のラテン語の流れを未だに僅かながら残しており、「a member of」等の構成になると、人体の手や足を示す意味になります。

日本国内でメンバーは、カジュアルに仲間やチームの一員を表す言葉です。アイドルグループのメンバーといった風に、志や日常的な活動を共にする仲間を表す言葉として、近頃はよく用いられています。

翻って欧米諸国では、会社員や組織の人員、議員や加盟国という厳格な意味合いを持っています。"