英単語「version」の語源や由来

英語のversionは日本語ではバージョンと表記して、今ではIT関係でよく用いられています。

その意味は書籍などを指すときは、版つまり英語版はEnglish versionです。広義的な意味で用いるときには製品やコンテンツで改良版や派生型のことを表わします。

この英単語はラテン語の「vertere」に由来しています。vertereは「回転する」「転換する」の意味ですから、「向きを変えて別の解釈をする」のがversionだとも言えます。