have butterflies in one's stomach

画像1 I have butterflies in my stomach. 「とても緊張している。」という意味。  「お腹の中にちょうちょがいる」!?  緊張しすぎてそわそわしている様子を表している。