見出し画像

「Fight！」だけじゃ足りない？日常を彩る応援フレーズ12選

てのん🎶超成長英会話 ～シーンに合わせて使い分ける英会話力～ フォロバ100

「Fight！」とだけ言えば、心に響くと思ってる？
もしそうなら、その考えは今日で卒業しましょう。

応援の言葉ひとつ取っても、状況や相手の性格によって選び方を変えるだけで、心の距離がぐっと近くなる。
しかも英語だと、「頑張れ！」に相当する言葉が驚くほどたくさんある。
ちょっとおしとやかに言いたい日もあれば、勢いよく背中を押したい日もあるだろう。

だから今日は、「頑張れ！」に込めたニュアンスをいろんなシチュエーションに合わせて、英語でどう表現するかを解説していく。
OL風に？ギャルっぽく？それともビジネスの場で役立つ表現？
さぁ、遊び心を忘れずにいこう！

1. 友達にサラッと背中を押すとき

  • You got this!
    　👉 カジュアルで元気なフレーズ。「いけるって！」くらいの気軽さ。
    　使いどころ：試験前の友達に、肩をポンと叩きながら。

  • Go for it!
    　👉 「やっちまえ！」感が強め。ちょっと荒っぽいけど、勢いをつけたいときに。
    　使いどころ：スポーツの試合前、友達の気合を引き出す場面。

  • You’ll crush it!
    　👉 直訳は「ぶち壊してやれ！」でも実際には「大成功するよ！」の意味。
    　使いどころ：プレゼン前の友達に、一押しのひと言。

2. ビジネスシーンでスマートに応援

  • I’m rooting for you.
    　👉 直訳は「応援してますよ」。ちょっと落ち着いた響きで、年上にも使いやすい。
    　使いどころ：同僚が大事な会議に向かう前に、一言添えて。

  • Best of luck with that.
    　👉 直接「頑張れ！」と言わないけど、スマートに応援を伝えたいときに。
    　使いどころ：ビジネスメールの最後に添えると印象UP。

  • Make it happen!
    　👉 「成功させろ！」という強いメッセージ。頼りにしてる感も出る。
    　使いどころ：プロジェクトリーダーに、力強い応援を届けたいとき。

3. ギャル風に明るく応援！

  • Do your thang!
    　👉 ちょっと砕けた「自分らしくやっちゃいな！」という感じ。ノリ重視。
    　使いどころ：ダンスコンテスト前の友達に、テンション高めで！

  • Slay it, girl!
    　👉 「ぶっ倒しちゃえ！」のギャル流。「最高にキメてこい！」という感じ。
    　使いどころ：友達が初デートに行くときのひと言。

  • Go, queen!
    　👉 直訳は「いけ、女王！」。ただし、誰にでも使えるわけじゃない。ノリの良い相手限定。
    　使いどころ：親友の大勝負を前に、全力の応援を！

4. 店員さん風に、そっとエールを送る

  • Take your time, you’ve got this.
    　👉 「ゆっくりでいいよ、大丈夫！」の優しさフレーズ。焦ってる相手に効果抜群。
    　使いどころ：新人スタッフがテンパっているときに。

  • Let me know if you need any help.
    　👉 応援というより、相手の力になりたい気持ちを伝えるフレーズ。
    　使いどころ：お客様や同僚への、ちょっとした安心感を提供したい場面。

  • Keep it up, you’re doing great.
    　👉 「その調子でいけ！」という継続応援。ミスをした後のフォローにも使える。
    　使いどころ：後輩が仕事で落ち込んでいるときに。

まとめ：あなたらしい応援を探そう！

応援の言葉ひとつで、相手との距離は大きく変わる。
そして、自分の英語ももっと楽しくなる。

今回紹介したフレーズを、今日から使ってみてほしい。
英語で「頑張れ！」のバリエーションを広げると、自分らしい表現の可能性も広がるはずだ。

次はどんなフレーズを探しに行こう？
Let’s do this!

いいなと思ったら応援しよう！