「ちょっと待って！」英語でどんなふうに言える？～シーン別に学べる、使えるフレーズ集～
「ちょっと待って！」
日常生活で、一番よく使うフレーズの一つかもしれません。
朝、友達が電車に乗ろうとする時に。
お店で頼んだメニューを間違えた時に。
それから、会社で会議中に意見を言うタイミングが欲しい時に。
たった一言で「伝わる」けれど、英語ではその場に合った言い方が大事です。
今日は、「ちょっと待って」を英語でどう言い換えられるか、わかりやすく楽しく解説します！
1. ビジネスシーン：ていねいで誠実に伝えよう
フレーズ例：
Could you hold on for a moment?
（少しお待ちいただけますか？）
→ 会社での電話対応や会議中におすすめ。大人っぽくて信頼感を与える表現です。Let me check that and get back to you.
（確認して、後ほどお返事しますね。）
→ お客様対応で「すぐ解決します」という意思を伝えられます。
ポイント：
「Hold on」には、「そのままでいてね」という意味が込められています。急いでいる相手にも、安心感を与えますよ。
2. オフィスや学校で：自然なやわらかい雰囲気で
フレーズ例：
Hang on a sec!
（ちょっと待ってね！）
→ 気軽でカジュアルな雰囲気を作りたい時にピッタリ。友達にも上司にも使えます。Just a moment, please!
（少々お待ちください！）
→ 短くて簡単。でも、とってもていねい。誰にでも使えます！
ポイント：
「Hang on」は、「その場でつかまって待ってね」というイメージ。親しみやすさが特徴です。
3. 元気な子どもや若者のノリで！
フレーズ例：
Wait up!
（待ってよ！）
→ 駆け足で友達を追いかける時にピッタリ。短くて覚えやすい！Hold your horses!
（ちょっと落ち着いて待ってて！）
→ 少しおもしろい言い方。馬が暴れそうな時に「止まれ！」というイメージです。
ポイント：
「Hold your horses」は子ども同士の会話にも。楽しくて場が和みます！
4. カフェやお店で：スマートに伝える方法
フレーズ例：
Excuse me, could you wait a moment?
（すみません、少しだけお待ちいただけますか？）
→ お店やカウンターでよく使える表現。礼儀正しさをプラス。Oh, wait! I think I made a mistake!
（あ、待ってください！間違えちゃったみたい！）
→ 自分のミスを伝えたい時におすすめ。少し笑顔で伝えると、相手も安心しますよ。
ポイント：
「Excuse me」は最初に言うだけで、とてもていねいな印象になります！
5. 友達同士で：楽しくカジュアルに
フレーズ例：
Yo, give me a sec!
（おい、ちょっと待ってくれよ！）
→ 男の子同士の軽い会話で。元気でフランクな感じが伝わります。Wait a tiny bit, okay?
（ほんの少しだけ待ってね！）
→ 女の子同士での優しいトーンに。かわいらしさを表現できます！
ポイント：
「Sec」は「second（秒）」の略で、超短時間のイメージ。覚えやすいので使いやすいですね！
6. 特別なシーン：気持ちを込めて伝えたい時
フレーズ例：
Just a little patience, please.
（少しだけ我慢して待ってくれる？）
→ 誰かがイライラしている時に優しくお願いする言葉です。I'll be with you in just a moment.
（すぐにそちらへ伺います！）
→ 忙しい時に相手に「待っててね」としっかり伝えられます。
ポイント：
「Patience」は「忍耐」の意味。少し大人っぽく、心の余裕を伝えられる素敵なフレーズです。
まとめ：伝わる「ちょっと待って」を見つけよう！
言葉には「魔法」があります。
少しの工夫で、相手が安心したり、笑顔になったりします。
英語は完璧じゃなくても大丈夫。
あなたの気持ちが伝わる表現を選ぶだけで、コミュニケーションがぐっと楽しくなります。
さあ、次の「ちょっと待って」のタイミングで、今日学んだフレーズを使ってみてください！
英語をもっと自由に、もっと自分らしく話せるようになりましょう！