見出し画像

Thai food diary 13 Khao Soi


Hi!
How are you doing?
Welcome to my Thai food diary.
Let's dive in!

Khao Soi
Khao Soi is a curry noodle dish in northern Thailand.
It features two types of noodles,crispy fried noodles and soft boiled noodles_creating a delightful mix of textures.

The soup has a mildly spicy yet creamy flavor thanks to the coconut milk.
Khao Soi is typically served with red onion,pickled greens ,a boiled egg,chicken,and more.

I think Khao Soi is similar to Japanese curry noodles,but they are different.
Because Khao Soi has a unique flavor from a blend of spices.
Which do you prefer Khao Soi or Japanese curry noodles?
Please share!!

Khao : rice
Soi : thinly cut


以下はChatGPTに翻訳してもらいました

こんにちは!
元気ですか?
私のタイ料理日記へようこそ。
一緒に楽しみましょう!

カオソーイ

カオソーイは、タイ北部のカレーヌードル料理です。
この料理には2種類の麺が使われており、カリカリに揚げた麺と、やわらかく茹でた麺が絶妙な食感を生み出します。
スープは、ココナッツミルクのおかげでほのかにスパイシーでありながらクリーミーな味わいです。

カオソーイには、赤タマネギ、漬け野菜、ゆで卵、鶏肉などが一般的に添えられます。
私は、カオソーイは日本のカレー麺に似ていると思いますが、違いもあります。カオソーイには、独特のスパイスの風味があります。

あなたはカオソーイと日本のカレー麺、どちらが好きですか?
ぜひ教えてください!

カオ:米
ソーイ:細く切る


汁なしバージョンのカオソーイ

いいなと思ったら応援しよう!