GPT4が使えない（20230704エスペラント語進捗）
勉強開始から36日目。
エスペラント学習マイルール
・お金を使わない
・作文中はChatGPTは使わない
・毎日作文してnoteに書く（日付が変わる前に公開する）
・翌日ChatGPTに添削してもらった内容を確認してnoteに書く
GPT4が使えない
ChatGPTに課金しているのに、今日はGPT4がなぜか使えない。なんで！？
普段ならGPT3.5かGPT4が選べるのに、選べなくなっている。ブラウザはダメでもiPhoneのアプリなら？と思って、アプリも見てみたけど、ダメ。しかもSettingsのSubscriptionのところ、「Free Plan」になってるし！
解決策を検索してみたら、タスクキル、端末再起動ってあったから、試してみたけどダメ。
仕方がないから、今日はGPT3.5を使う。
昨日のエスペラントの添削
※ChatGPT3.5に添削してもらってます。
ミニーマウスとは親友。ミニーがキュート系であるのに対して、デイジーは大人っぽくセクシー系で喧嘩もするがすぐ和解する。
Minnie estas ŝia plaj bona amiko. Minnie estas ĉarma, aliflanke Daisy estas amoroalloga. Ili disputas, tamen ili tuj repaciĝas.
↓↓↓
Minnie estas ŝia plej bona amikino. Minnie estas ĉarma, kontraŭe Daisy estas seksapela. Ili disputas, sed ili tuj paciĝas.
あー！そっかーーー！！！amikinoのしないとダメだー！完全に忘れてた！
今日のエスペラント作文/翻訳
続き。「性格」のところ。
続きの「短編作品では主演作品はあったがメインとしての作品はなかった。テレビシリーズの「ハウス・オブ・マウス」では、ほかのキャラ同様メインとして出演する回が増えた。」を訳そうと思ったが、この日本語の文章、わかるようでわからないから（私に問題ある？）、とばすことにした。
Ŝi havas longa ponevosto en 'House of Mouse', kaj mallonga ponevosto en ambaŭ 'Mickey Mouse Clubhouse' kaj 'Mickey and the Roadster Racers'.
『ハウス・オブ・マウス』・『ミッキーマウス クラブハウス』・『ミッキーマウスとロードレーサーズ』ではそれぞれ形は違えど、ポニーテールを生やしている。
デイジーちゃんのWikipediaのページ、性格じゃないことが「性格」のところに書かれてるよね。
使っている/いた教材・辞書など
※Kindle Unlimited利用中なのでお金かけてません。
http://qitailang.small.jp/eo/memo/eniro.html
Ĝis morgaŭ! また明日！
いいなと思ったら応援しよう！
