YOUTUBEにて、英語字幕があらかじめついている作品をピックアップしました。
設定→字幕→英語を選択し、そのうえで、字幕→自動翻訳から日本語を選択することで、物語がざっくりと理解できる程度の日本語字幕をつけて視聴することができそうです！
一部の動画は、どうしても他言語圏の作品しか見つからなかったため、タイトルにわかるように記載をしています。(R6.6/30一部修正しました)
今のところRam Charanさん、NTR Jr.さんのお二方の動画しかありませんが、そのうち増えるかもしれません。
Ram Charan
Chirutha(2007)
Orange(2010)
Racha(2012)
Naayak(2013)
Govindudu Andarivadele(2014)
Yevadu(2014) タミル語版？
Bruce Lee The Fighter(2015) タミル語版？
NTR Jr
Naa Alludu(2005)
Adhurs（2010）
Brindavanam(2010)
Shakti(2011)
Oosaravelli(2011) タミル語？
Dammu(2012)
Baadshah(2013)
Ramayya Vasthavayya(2013)
Rabhasa(2014)
Janatha Garage(2016)
Nannaku Prematho(2016) タミル語？
