雨に踊れば Dancing in the rain
イーアイオー
【雨に踊れば】ある夏の日の備後落合
At Bingo-Ochiai one summer day
2024年6月29日 舞台版上演（関係者のみ）
2024年7月1日～ 映像版 イーアイオーチャンネルにて配信
YouTube EIO Channel
JR西日本 芸備線・木次線 JR WEST Geibi Line, Kisuki Line
備後落合駅 Bingo-Ochiai Station
山陽と山陰を結ぶ要の駅
A key station connecting Sanyo and Sanin
岩石などの運搬
Transportation of heavy rocks
蒸気機関車をつないだり離したり
Connecting and disconnecting steam locomotives
凍結防止
freeze prevention
火を絶やさない
keep a fire burning
山や田畑で働く人々が冬は鉄道除雪協力隊
People working in the mountains and fields, and in winter, railroad snow removal cooperatives.
英文はDeepLでの翻訳です。