魅惑的なキャッチフレーズに注意

SNS全盛です。

利用は避けて通れないかもしれませんが、弊害には注意しなければなりません。

多分に自戒を込めたブログですが、短いキャッチフレーズへの注意喚起を引用致します。

① " SNSは脳のジャンクフード"
        あるスタートアップ企業設立者の言葉です。
　　「読書は脳の食事だと思います。SNSばかり読んでいると、ジャンクフ
　　　ードを食べているのと同じ。
　　　
　　　同じ文字数でも、本だと何十倍も時間をかけます。言葉一つ一つを選
　　　んでいるので、摂取すると思考を深められます」

② " 短い言葉では、ニュアンスは伝わらない"
          「アンネフランクの日記」に関する社説からの、文章の引用です。
        
           In an age of sound-bite-length opinion and viral hot takes, nuance
           is difficulut to achive.

            sound-bite = テレビで繰返される様な、短い
            viral = メディアで急速に広がる短い

③ ”現実は、ワンフレーズ・スローガン程、単純ではない"
          「民主主義の危機」に関する記事からの引用です。

            In a healthy democracy, people understand that the world is too
            complex to be captured in a bite-size slogans.

             capture = 表現する
             bite-size = 一口の、辛辣な

             They also appreciate the wisdom that comes from concrete
             experience.・・・

              appreciate = 理解する
              wisdom = 知恵
              concrete = 具体的な

             All of this has been corrupted by the war for short attention
             spans.

              corrupt = 腐敗させる、崩す

時には SNS から距離を置くことも必要ですね。