butt in

buttには「頭突きする」という意味があります。元々は動物が角で突くことを意味します。butt inは「頭突き」+「中へ」で、相手に頭突きで飛び込んでいくようなイメージから転じて、「口をはさむ」という意味になります。

butt in = 口を挟む

このbutt inについて、weblioさんでこんな例文もありました。意味は分かりますか？

There is another style of tsukkomi called 'nori-tsukkomi' in which a tsukkomi person does not butt in the boke's joke immediately, but develops the joke further before butting in.

ボケに対してツッコミの人がすぐツッコまずに、ボケの人が自分でツッコむのノリツッコミという。「ツッコミ」のことをbutt in(口をはさむ)で表現しています。ツッコミというと激しく頭をどつかれるイメージがありますが、元々はもっとgentleなものだったのかもしれませんね。

絵単語はこちら↓です