boil over

ボイルという言葉は、お料理される方はなじみがあるかもしれません。熱湯で加熱調理することを指します。ゆで卵は英語でboiled eggですね。boilには沸騰（する）という意味もあります。

overには色んな意味がありますが、この場合はacross the brim(edge)で縁を横切る、例えば、お鍋の縁を超えてお湯が溢れ出すようなイメージです。

ここから、boil overには「吹きこぼれる」という意味になります。この意味が転じて「かんかんに怒る」という意味になります。お湯が沸騰しておやかんがピーっとなるように怒っている、そんなイメージでしょうか。

boil over　かんかんに怒る

絵単語はこちら↓です。新キャラ登場