記事一覧
ポートフォリオ ‖ ２０２３．０４更新
私のプロフィール・ポートフォリオページをご覧いただきありがとうございます。フリーランスライターのみっちーと申します。
■プロフィール大阪府出身、神戸市育ち。
大学在学中、2年間カナダのモントリオールへ留学。英語とフランス語を学ぶ。大学卒業後、関西にある商社で海外営業の仕事を経た後、結婚のためイギリス・スコットランドへ渡英。
渡英後、現地大学の日本語クラスアシスタントや日本語教師の仕事を経て、フ
英語が聞き取れなかった時：「Perdon?」以外に使えるフレーズ3選
英語で会話をしていて、聞き取れなかった時って必ずあると思います。そんな時、どう反応したり、どんなフレーズを使っていますか？
よく本や教科書に載っているのが、
「Perdon?」
「Could you say it again, please?」
などでしょうか。
これ以外にも、ネイティブが使う「ごめん、なんて(言った)？」というフレーズはたくさんあります。ここではネイティブが聞いても違和感のな
英語：電話で「どちら様ですか？」って言える？
またまた、英語の電話対応のお話です。
スコットランドに渡英する前、私は日本の商社で海外営業の仕事をしていました。特に社会人1年目の洗礼は電話対応。5つデスクがある私の島に、新入社員は私のみ。そして外線が鳴るのも私の電話のみ(T-T)先輩社員の電話は、かけれるものの、内線や取り次ぎ以外で鳴ることはないように設定されていました。
毎日毎日、クライアントから、そして取引先からバンバン鳴る電話。初めて
英語で「いま、何時ですか」
ちょうど今朝あったお話です。
ジム帰りに町を歩いていると、見知らぬ女性が近づいてきて、
「Have you got the time?」(いま、何時かわかる？)
と。
この「Have you got the time?」や「Do you have the time?」はネイティブが日常的によ～～く使う「いま何時？」「時間わかりますか？」というフレーズ。日本では時間を聞きたかったら「いま何時
英語のビジネスメール：「ご担当者様」ってなんて言う？
わたくし事ですが、結婚する前は日本の商社で海外営業の仕事をしていました。大学時代に2年留学したり、TOEICの勉強などしていたものの、いざ社会に出て、実際に使う英語は違うなあ、と痛感したのを昨日のことのように覚えています。
特に、私が勉強したような形式で英語のメールをやりとりすることなんて皆無だった気がします。
海外営業をしている時は、いつも担当者が決まっていたので、メールを送る際も「Mr.
【自己紹介】私もまだまだ学び中
私のこと
はじめまして。イギリス北部スコットランド在住のみっちーです。Webライターとして、企業の公式サイトでのコラムやウェブコンテンツを執筆しています。現在は、ランドセルのセイバンが運営する子育て探究サイトSoda! Soda! ( https://www.seiban-sodasoda.com/ )の「グローバルレポート」内で、スコットランドの教育・育児事情を発信中です。
ライターをしてい