大阪弁の知らんけど！を英語にしたら…
よく大阪人がつかう「〜やで！しらんけど！」
カナダ人の友達も、語尾にwhateverをつけて表現してました笑
だから多分、同じ意味！知らんけど！
ちなみに発音はワットエバーですが、
ワラエヴァーです。
使えるでしょ？？
これからこちらでやっていきます。
サークル始めました。
よく大阪人がつかう「〜やで！しらんけど！」
カナダ人の友達も、語尾にwhateverをつけて表現してました笑
だから多分、同じ意味！知らんけど！
ちなみに発音はワットエバーですが、
ワラエヴァーです。
使えるでしょ？？
これからこちらでやっていきます。
サークル始めました。