追悼谷川俊太郎さん

2024年11月21日 15:48

最初に谷川俊太郎さんの詩に触れたのは、小学校の国語の教科書に掲載された「生きる」だった。

生きているということ
いま生きているということ
それはのどがかわくということ
木もれ陽がまぶしいということ
ふっと或るメロディを思い出すということ
くしゃみすること
あなたと手をつなぐこと

生きているということ
いま生きているということ
それはミニスカート
それはプラネタリウム
それはヨハン・シュトラウス
それはピカソ
それはアルプス
すべての美しいものに出会うということ
そして
かくされた悪を注意深くこばむこと

谷川俊太郎「生きる」冒頭より抜粋※

なんという躍動感、生きる喜び、苦しみ、楽しみ …
その全てが詰まったこの「詩」の最後の一節の奥深さ。

生きているということ
いま生きているということ
鳥ははばたくということ
海はとどろくということ
かたつむりははうということ
人は愛するということ
あなたの手のぬくみ
いのちということ

谷川俊太郎「生きる」より抜粋※

谷川俊太郎『新選谷川俊太郎詩集』新選現代詩文庫104（思潮社、1977年）
※「生きる」所収

学生時代に詩のセミナーに参加した際、谷川俊太郎さんの分科会を選び、ご本人を前に自己紹介させていただく機会に恵まれた。この詩が忘れられないことと、それ以上に著者紹介のお写真が強烈な印象で「詩人というのはこういう人のことをいうのかと思った」と生意気なことを申し上げたら、「いやぁ、まいったなぁ。もうこんなに髪がなくなっちゃって」とのけぞって笑っておられた。その気さくさなお人柄に救われてから、もう40年。

谷川俊太郎さんは神出鬼没で、その後も書店の朗読会やコンサートにもいらしていたが、子育て中の私は翻訳書や絵本で接することのほうが増えていった。

このほかにもわが家にあったのは、詩集『みみをすます』、たくさんのふしぎ『いっぽんの鉛筆のむこうに』、つみあげうたの『これはのみのぴこ』、同じく和田誠さんとのコラボで『あな』、幼児から大人まで楽しめる『もこもこもこ』、バーミンガムの訳書『おじいちゃん』、ほぼ日の『谷川俊太郎質問箱』、理想的な国語教科書『にほんご』。

近年のご著書では、誰にでもわかる形で反戦を訴えてくださった、こちらの絵本を感慨深く拝読した。

谷川俊太郎文・Noritake 絵『へいわとせんそう』（ブロンズ新社、2019年）

それに、なんといってもスヌーピー！

チャールズ M. シュルツ著『スヌーピーのもっと気楽に』谷川俊太郎訳、河合隼雄解説
（講談社、①〜③1995年 / ④1996年）

このスヌーピーのシリーズは若き日の座右の書。付箋箇所を開いてみると、チャーリー・ブラウンを起こす妹サリーとの会話だった。

I HATE TO TELL YOU, BUT
IT'S TIME TO GET UP
FOR SCHOOL..
言いたくないけど
学校の　時間よ..

IF YOU HATE TO TELL ME,
WHY DO YOU TELL ME?
言いたくないのに
なぜ　言うんだい？

BECAUSE I REALLY LIKE
TO TELL YOU..
ほんとは
言ってやりたいから

『スヌーピーのもっと気楽に』①なるようになるさより抜粋

自分が好きな絵本や気になる本を手に取ってみる。すると、いつもふしぎとそこに谷川俊太郎さんのお名前が刻まれているのだった。

M.B.ゴフスタイン『ねむたいひとたち』谷川俊太郎訳（あすなろ書房、2017年）

ことばによって
とりわけ
詩の力によって
大切なことを伝え続けてくださった
谷川俊太郎さんに
心からの感謝を捧げます
どうぞ安らかにおねむりください

追悼 谷川俊太郎さん

追悼谷川俊太郎さん