見出し画像

自作絵本を英語翻訳しました!


自作絵本を全編英語に翻訳しました!
慣れない翻訳作業。

そもそも英語が得意ではないけど、
どんな単語がリズム良く、心地良く、
世界観を表現できるだろうかとあれやこれや考えて翻訳、再編集しました。

どうかなぁ…?
みなさんのご反応がとっても気になります🥹
いいねやメッセージ、とっても励みになります!
ぜひ教えてください😊

こちらから英語翻訳版を全編ご覧いただくことができます💫

これからブック版(紙本)とKindle電子版に再編集し、海外向けに入稿していく予定です。

今後の予定など随時Instagramで流しているので、遊びに来てくださいね😊
@ehon_miitsuketa

いいなと思ったら応援しよう!

あいだあい | 絵本と本のこと
応援していただけたら嬉しいです! いただいたサポートは絵本の活動に使わせていただきます♫