右派ルペン氏の強硬策 政治不安を招く（仏）
本文
2024年9月にフランス首相に任命されたシェル・バルニエ氏は、英国のEU離脱交渉をまとめた穏健派の政治家として期待されていましたが、現在、年末までに退陣する可能性が高まっています。その背景には、極右政党・国民連合（RN）を率いるルペン氏の強硬な反緊縮姿勢があります。ルペン氏は、電気料金の消費税引き上げの撤回や薬代の払い戻し削減といった譲歩を拒否し、内閣不信任案を支持すると宣言しました。この「譲れない一線（レッドライン）」が次期政権にも影響を及ぼす可能性が高く、政治の行き詰まりがフランス政府の機能不全を招いています。
現在のフランスは、承認された予算もなく新年を迎えるリスクに直面しています。特別法や新首相の任命といった対策はあるものの、政治的な停滞が巨額の負債と赤字を拡大させ、市場への圧力を増大させています。ブルームバーグ・エコノミクスは、財政調整が行われない場合、2027年までにフランスの債務水準がGDPの120％を超えると予測しています。ただし、フランスはギリシャのような債務危機に瀕しているわけではなく、強固な制度やEUからの支援が一定の安定を保っています。しかし、市場の不信感が広がれば、投資や成長に悪影響を及ぼすリスクがあります。
フランスのエリート層は持続可能な財政管理に失敗しており、現在の混乱はその表れといえます。マクロン大統領の2期目が終わる2027年までに1100億ユーロの財政緊縮が必要とされていますが、議会の分裂と政治的利害がこれを妨げています。極右と左派の両党は年金改革の撤回を求めており、バルニエ氏の予算案は大きな批判を浴びています。
一方、ルペン氏は支持を失うリスクを冒してでも混乱を利用し、マクロン氏の退陣を早めることを狙っています。「悪い予算よりも予算なしがまし」という風潮が広がる中、フランスは政治的・経済的危機に向かって突き進んでいるように見えます。解決策を見出せない場合、最終的には現実を突きつけられる形でしか危機から脱出できない可能性があります。
英語
In September 2024, Michel Barnier was appointed as France’s Prime Minister and was anticipated as a moderate politician who had successfully led the UK-EU Brexit negotiations. However, his likelihood of stepping down by the end of the year is growing. The driving force behind this is Marine Le Pen, leader of the far-right National Rally (RN) party, and her staunch anti-austerity stance. Le Pen has refused to concede on issues such as reversing the hike in electricity tax and the reduction in reimbursements for medication costs. She has declared her support for a no-confidence motion against the cabinet.
This "red line" is likely to impact the next administration as well, and the political stalemate is paralyzing the functionality of the French government. France currently faces the risk of entering the new year without an approved budget. While measures such as special laws or appointing a new Prime Minister remain options, political stagnation is exacerbating France’s enormous debt and deficit, increasing pressure on the markets. Bloomberg Economics predicts that without fiscal consolidation, France's debt-to-GDP ratio could exceed 120% by 2027.
However, France is not on the brink of a debt crisis like Greece, as its robust institutions and EU support provide a degree of stability. Still, growing market distrust poses risks to investment and growth. The elite in France have failed to manage public finances sustainably, and the current turmoil reflects this failure. To address the crisis, fiscal tightening measures amounting to €110 billion are deemed necessary by the end of President Macron's second term in 2027. Yet, parliamentary divisions and political interests obstruct progress.
Both the far-right and left-wing parties demand the reversal of pension reforms, and Barnier’s budget proposal has faced significant criticism. Meanwhile, Le Pen seeks to exploit the chaos, even at the risk of losing support, to hasten Macron’s resignation. As the sentiment that “no budget is better than a bad budget” grows, France seems to be heading towards a political and economic crisis. Without viable solutions, the country may only escape the crisis when faced with an unavoidable reckoning.
参考文献
https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2024-12-03/france-s-crisis-is-finally-about-to-start