即興で英語話してるフリ《Coffee》
スタエフで配信している【Talking in AI-Borrowed English 】シリーズです。
詳しくはこちらの記事をご覧ください
さて今回はコーヒーについて話してみました。
相変わらず編集が遅いので夏から秋にかけての話をしています…
…読んでる皆さんにはに「え？今頃夏の話？？？」となって申し訳ないのですが、こうして編集することで思い出せるので私にはピッタリです
みなさんも声に出して読んでみてください。
余裕がある方は自分に置き換えて自由に単語などを変えてみてください。
▼▼▼音声は記事最下部にあります▼▼▼
I love coffee, but in the summer, I usually go for iced coffee because, you know, it’s so hot outside.
But now that it’s September, I feel like having a hot café latte.
And now I’m actually drinking it.
I guess that means fall is really on its way.
まずこの部分
I usually go for iced coffee
私は最初preferを使ったのですが、もっとカジュアルにしてと頼んだらgo forを提案されました。
うん、この方が好き。
次にhot café latteに関して
GPT氏によるとlatteだけでもホットカフェラテのことを想像するから短くしていいよと言われたのですが、「冷たい」コーヒーから「温かい」コーヒーに変わったことを強調したいのでhotを付けたいんだけど…と言うと、例の調子で褒められまくり、それはいいアイデアです！hotを付け足すことでより文章が良くなりますね！！！！と言われたのでこのままにしました笑
このめちゃくちゃ褒める感じ、GPT君、君やはり日本育ちではないね？なんて思ったりします笑
fall is really on its way
この辺もさらっと言えるようになりたいものです
とっさに出なくてfall is comingとかで逃げちゃいそうです
スタエフでの配信はこちら
ぜひ音声も聞いてみてね
今までの記事はこちら
※ChatGPTで英文添削してもらいながら作っています。もし不自然な言い回しや文法ミスなどあれば教えていただけると嬉しいです。
メンバーシップ開設中
最初の1か月は無料です！
気になってる方まずはお試しに1ヶ月どうぞ。