【冒頭から暴投#005】たぶんトラウマ
2010年の夏に書いたこのコラム。改めて読み直したが、もぉ！切な過ぎます！たぶん当事者だからこその切なさなのでしょうが、印刷物の製作に携わっている方ならわかってもらえるような気がします。
14年経っても思い出すと胃が・・・^ ^;
2009年8月（本誌8月号で）のお話。
ちょうど1年前、たるぽん史上、最大級の間違いをしてしまいました。
忘れもしません、「たるぽんイベントカレンダー」に掲載したイベント「高島漁港納涼大花火大会」の日付を、本来2009年8月16日とするべきところを、一日早い15日として掲載してしまったのです。
この間違いが発覚したのが、市内全域への配布を完了した数日後でした。回収して刷り直して、再配布・・・という事も検討しましたが、既に時間が経ってしまい、ある程度読者の皆様の手に渡ってしまっていて、完全に回収するのが不可能だった事と、普段から、印刷にかかる費用ギリギリで発行を続けている関係上、刷り直すお金もありませんでした。色々な意味で、たるぽんの発行自体をもっとちゃんと利益の出せる、いわゆる「商売」にしていない弱みがこの時完全に露呈してしまいました。
当時の私達にできる事は、ウェブや地元のラジオでの間違いに対する謝罪と正しい情報の告知、そして、間違って掲載した8月15日に、花火大会会場にて、たるぽんの情報をたよりに来てしまった方へ、直接謝罪する事・・・しかありませんでした。これでは、何もできない（しない）のとなんら変わりませんね。
花火大会開催前日午後6時に、スタッフ2人が現地へ行き、午後8時過ぎまで待機した結果、間違って来られた2組のお客様には、直接お詫びできましたが、車で来られたであろう数組のお客様（漁港内を車で通って行かれたので、たぶんそうかな？と思いました）は、呼び止める事もできず、お詫びすらできませんでした。その節は、本当に申し訳ございませんでした。本誌の誤情報でご迷惑をおかけした全ての皆様にこの場をお借りして、再度お詫び申し上げます。
そして、今年も、「高島漁港納涼花火大会」が開催されます。日程は（今度こそ）8月15日（日）です。の、はずです。何度も確認しましたが、どうしても、安心できません。聞き違えていないか、見間違っていないか、違う年のカレンダーを見ているのではないか？編集時に思わぬミスをしていないか・・・等々。情報を関係者に確認しているはずなのに・・・です。たぶん、こういうのを「トラウマ」というのかもしれません。
「こんな間違いをする情報誌は発行すべきではない！」とのお叱りもいただきました。それも一理ありです。頼まれてもいないのに、勝手に情報を掲載して勝手に間違って、皆様にご迷惑をおかけしているんじゃ世話がありません。これが昨年のたるぽんの実力と到達点。
そして、この不安な気持ちを拭いきれず、編集作業をしている・・・これが今のたるぽんの実力と到達点です。
続けるべきか否か、答えが自ずと出る時が来るはずです。その流れに逆らうつもりはありません。
［2010年TARUPON FREE8月号 vol.72掲載］