シェア
yanase mayumi / アジア女子ノンフィクション
2022年1月18日 19:15
「社牛」「社牛：sheniu」社交牛逼症（コミュニケーション強め症）の略。屈託なく人との距離を詰める人を指す。主に「社恐 :shekong→コミュ症」の対義語であり、褒めながらも、皮肉がこもる表現として使われる。SNSのみが自分を表現できると言っても過言ではない、今の中国Z世代において、映えて見えることが自分のプライド維持に最重要な要素。「社恐社牛终于和谐相处了：社牛と社恐は表裏一体」とい
2022年1月18日 18:58
「yyds」2021年中国女子のSNSに最も良く登場したといわれるのがyyds。「永遠の神 yongyuandeshen」のピンイン頭文字を取った褒め言葉で、その使用範囲はほぼ万物。何でもかんでもyyds。一昔前の「赞:zan」よりちょっとおしゃれ感ある表現。日本語でいうところの「神」「神レベル」に相当する。そこらじゅうのものを絶賛する中国女子だが、最も頻度高く使われるのは、推しの芸能人
