【生活の日本語】病院の受付 - 診察後
この動画は、日本で生活する外国人を例にした、日本語の学習のサンプルです
株式会社 A-flat
https://a-flat.biz
教材制作・VYONDアニメ作成、ドローン撮影など気軽にご相談ください
【台詞】
---------------------------------
---------------------------------
登場人物：
ミン：ベトナム出身の若い男性。日本語が少し話せるが、完全には流暢ではない。
田中：病院の会計担当の日本人女性。親切で忍耐強い。
---------------------------------
シーン 1： 病院の会計
田中： お疲れ様でした。診察は終わりましたか？
ミン： はい、終わりました。でも…日本語があまり分かりません。
田中： 大丈夫ですよ。ゆっくりお話ししますね。お名前を教えてください？
ミン： 名前は、ミン・タン・フォンです。
田中： ありがとうございます。ミンさんですね。では、こちらで診察料金を支払ってください。ミンさんは保険証がありますので、本日の診察料金は、2,500円です。
ミン： えっと、保険証…？
田中： はい、ミンさんは日本の健康保険に加入しています。実際の料金の一部だけを支払えば大丈夫なんですよ。
ミン： ああ、そういうことですか。よくわかりました。どうやって払えばいいですか？
田中： 現金でもクレジットカードでも大丈夫です。どうしますか？
ミン： では、クレジットカードでお願いします。
田中： わかりました。こちらにクレジットカードを差し込んでください。
---------------------------------
シーン 2： 会計完了と案内
田中： お支払い、ありがとうございます。こちらがレシートです。お薬が出ていますのでこちらが処方箋です。この処方箋を持って薬局に行ってください。
ミン： 分かりました。この処方箋を持って薬局に行くんですね。
田中： もし、もう一度診察が必要な場合は、こちらの番号に電話して予約してください。
ミン： 電話で予約ですね。分かりました。
田中： あと、保険証は毎月見せてください。もし変更があった場合は教えてくださいね。次回来院時にも念のため、持ってきてください。
ミン： 分かりました。保険証、持ってきます。
田中： 本日はお疲れ様でした。また何かわからないことがありましたら、いつでも聞いてくださいね。
ミン： ありがとうございます。とても助かります。
田中： どういたしまして。お大事にどうぞ。